Traducción de la letra de la canción Верка - Любэ

Верка (original)

Хочешь клин журавлей в небе русских полей
Или солнце аллей, подарю тебе, Верка, на память.
Или хочешь закат, а нет, лучше — зарю
Просто так, наугад, подарю тебе Верка, на память.
Что прошло, то прошло, ничего не исправить,
Но на сердце светло, что мы вместе пока ведь.
И пока наших песен река убегает волнами,
И пока я вдали от тебя по дорогам пылю.
Только знай: берега наших встреч, всё равно они с нами.
Только знай, что тебя я люблю, понимаешь, люблю.
За твою красоту по округе в саду
Всю сирень уведу, подарю тебе, Верка, на память.
А когда всё не так и душа вся в бинтах
В моих битвах, боях я шепчу имя: Верка, губами.
Прикоснусь я к тебе, улыбнёшься наверно,
А на сердце светло, ведь со мной моя Вера.
И пока наших песен река убегает волнами,
И пока я вдали от тебя по дорогам пылю.
Только знай: берега наших встреч, всё равно они с нами.
Только знай, что тебя я люблю, понимаешь, люблю.

(traducción)

¿Quieres una cuña de grullas en el cielo de los campos rusos?
O el sol de los callejones, te daré, Verka, como recuerdo.
O quieres atardecer, pero no, mejor - amanecer
Así, al azar, te daré a Verka, como recuerdo.
Lo pasado es pasado, no hay nada que arreglar,
Pero es una luz en mi corazón que estemos juntos por ahora.
Y mientras nuestras canciones el río corre en oleadas,
Y mientras estoy lejos de ti, estoy quitando el polvo a lo largo de los caminos.
Solo sé: las orillas de nuestras reuniones, están con nosotros de todos modos.
Solo sé que te amo, ya sabes, te amo.
Por tu belleza en el jardín
Me llevaré todas las lilas, te daré, Verka, como recuerdo.
Y cuando todo está mal y el alma está toda vendada
En mis batallas, batallas, susurro el nombre: Verka, con mis labios.
Te tocaré, probablemente sonreirás,
Y mi corazón es ligero, porque mi Fe está conmigo.
Y mientras nuestras canciones el río corre en oleadas,
Y mientras estoy lejos de ti, estoy quitando el polvo a lo largo de los caminos.
Solo sé: las orillas de nuestras reuniones, están con nosotros de todos modos.
Solo sé que te amo, ya sabes, te amo.