Traducción de la letra de la canción Всё зависит от Бога и немного от нас - Любэ

Всё зависит от Бога и немного от нас (original)

Я когда-нибудь, может, брошу всё
И пойду себе, просто так пойду
По бескрайнему полю вольному
Про себя один тихо помолюсь
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Не бывает так, чтобы жизнь без любви
Ты окликни меня, ты меня позови
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас
От нас
Белым саваном лёг
За туманами путь
Разве что-то забыть?
Разве что-то вернуть?
Только звёзды высоко свой продолжат рассказ
Всё зависит от Бога и немного от нас
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас

Всё зависит от Бога и немного от нас (traducción)

Algún día, tal vez renuncie a todo
Y me iré yo mismo, simplemente iré
En el campo libre sin límites
Rezaré en silencio solo para mí
Y el amor, está ahí
Donde flotan las nubes
Donde nace la luz y de la luz una línea
Donde nace la musica
Y el amor, está ahí
Donde siempre y ahora
Todo depende de Dios y un poco de nosotros
Todo depende de Dios y un poco de nosotros
No pasa que la vida sin amor
Me llamas, me llamas
El camino es interminable, pero ayer y ahora
Todo depende de Dios y un poco de nosotros
Y el amor, está ahí
Donde flotan las nubes
Donde nace la luz y de la luz una línea
Donde nace la musica
Y el amor, está ahí
Donde siempre y ahora
Todo depende de Dios y un poco de nosotros
Todo depende de Dios y un poco de nosotros
De nosotros
Acuéstese en una mortaja blanca
Detrás de las nieblas está el camino
¿Hay algo que olvidar?
¿Hay algo que devolver?
Solo las estrellas seguirán su historia en lo alto
Todo depende de Dios y un poco de nosotros
Y el amor, está ahí
Donde flotan las nubes
Donde nace la luz y de la luz una línea
Donde nace la musica
Y el amor, está ahí
Donde siempre y ahora
Todo depende de Dios y un poco de nosotros
Todo depende de Dios y un poco de nosotros