Traducción de la letra de la canción Песня о нежности - Людмила Сенчина, Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр

Песня о нежности (original)

Ходит где-то по свету
Близкий мне человек.
Пусть мою
Нежность он встретит
И в дождь, и в зной,
И в снег.
Нежность тихой бывает,
Хрупок нежности след.
Закричишь,
Нежность растает,
Как тает лунный свет.
Нежность — светлое слово,
Нежность — парус любви.
Сквозь года
Снова и снова
К другу, нежность, плыви.

(traducción)

Paseos por algún lugar del mundo
Una persona cercana a mí.
Deja mi
se encontrará con la ternura
Y en la lluvia, y en el calor,
Y en la nieve.
La ternura es tranquila
Rastro de ternura frágil.
gritar,
La ternura se derrite
Cómo se derrite la luz de la luna.
La ternura es una palabra brillante
La ternura es la vela del amor.
A través de los años
Una y otra vez
A un amigo, ternura, nadar.