Traducción de la letra de la canción Color of Water - M Ward

Color of Water (original)

I was all geared up and ready to go
Bounding for to leave my mountain home
With a sky of blue between the leaves
And the color of the water was green
High over the sea
Do you have to leave so soon, my boy?
Winter time ain’t even begun
I’d stay a while, I turned to say
But the color of the water is gray
And I’m going away
And I’m going away

Color of Water (traducción)

Estaba todo preparado y listo para ir
Límite para dejar mi hogar en la montaña
Con un cielo de azul entre las hojas
Y el color del agua era verde
Alto sobre el mar
¿Tienes que irte tan pronto, muchacho?
El horario de invierno ni siquiera ha comenzado
Me quedaría un rato, volteé a decir
Pero el color del agua es gris
y me voy
y me voy