Traducción de la letra de la canción Finders Keepers - Mabel, Kojo Funds, Melé

Finders Keepers (original)

Yeah
Yo yo yo yo
Mabel, uh
Mama, don’t run away
You know I got it, I know you want it
I’m a phone call away
You know you’re on my mind
I know that you wanna stay
Let me take you to space
I can smell you from miles away
Wanna see you in lingerie
Oh yeah yeah yeah yeah
You’ve got it, I want it
When I’m willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you’re callin'
You’ve got it, I want it
When I’m willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you’re callin'
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want let me touch you
I don’t need miracles from ya'
Stop going all digital on me
Don’t feel like you need to try and love me
'Cause I don’t need a spiritual journey
Boy, why you living in fear?
You don’t live around here
Let’s make use of the timing
These are the ends I stay
I don’t plan on coming your way
Let’s make use of the timing
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want let me touch you
I don’t need miracles from ya'
So let’s keep the talk minimal
Is it criminal for me to want you right here, right now?
They say it’s all chemical
Boy, why you living in fear?
You don’t live around here
Let’s make use of the timing
No I don’t mind if you take me home
Didn’t come here to leave on my own
Let’s make use of the timing
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want let me touch you

(traducción)

sí
Yo yo yo yo yo
Mabel, eh
Mamá, no te escapes
Sabes que lo tengo, sé que lo quieres
estoy a una llamada de distancia
Sabes que estás en mi mente
Sé que quieres quedarte
Déjame llevarte al espacio
Puedo olerte desde millas de distancia
Quiero verte en lencería
Oh, sí, sí, sí, sí
Lo tienes, lo quiero
Cuando estoy dispuesto a poner mi todo en
Quiero verte en las mañanas
Debería ser yo a quien llamas
Lo tienes, lo quiero
Cuando estoy dispuesto a poner mi todo en
Quiero verte en las mañanas
Debería ser yo a quien llamas
Pon tus brazos alrededor
Tómalo ahora que lo has encontrado
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Pon tus brazos alrededor
Tómalo ahora que lo has encontrado
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Son los buscadores, los guardianes
Son los buscadores, los guardianes
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Tengo lo que quieres
Déjame soltar, déjame soltar
Tengo lo que quieres
Déjame soltar, déjame soltar
Tengo lo que quieres déjame tocarte
No necesito milagros de ti
Deja de volverte todo digital conmigo
No sientas que necesitas intentar amarme
Porque no necesito un viaje espiritual
Chico, ¿por qué vives con miedo?
tu no vives por aqui
Aprovechemos el tiempo
Estos son los extremos que me quedo
No planeo cruzarme en tu camino
Aprovechemos el tiempo
Pon tus brazos alrededor
Tómalo ahora que lo has encontrado
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Pon tus brazos alrededor
Tómalo ahora que lo has encontrado
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Son los buscadores, los guardianes
Son los buscadores, los guardianes
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Tengo lo que quieres
Déjame soltar, déjame soltar
Tengo lo que quieres
Déjame soltar, déjame soltar
Tengo lo que quieres déjame tocarte
No necesito milagros de ti
Así que mantengamos la charla mínima
¿Es criminal para mí quererte aquí y ahora?
Dicen que todo es químico
Chico, ¿por qué vives con miedo?
tu no vives por aqui
Aprovechemos el tiempo
No, no me importa si me llevas a casa
No vine aquí para irme solo
Aprovechemos el tiempo
Pon tus brazos alrededor
Tómalo ahora que lo has encontrado
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Pon tus brazos alrededor
Tómalo ahora que lo has encontrado
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Son los buscadores, los guardianes
Son los buscadores, los guardianes
No necesita ser más profundo
Son los buscadores, los guardianes
Tengo lo que quieres
Déjame soltar, déjame soltar
Tengo lo que quieres
Déjame soltar, déjame soltar
Tengo lo que quieres déjame tocarte