Traducción de la letra de la canción My Boy My Town - Mabel, Redlight

My Boy My Town (original)

Straight up
Tell me everything you’ve been through
Since I’ve been away showing off
You’ve got every little thing going on for you
So how come we can’t connect
How quickly you forget
Straight up
Tell me everything you’ve been through
Let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Play tough
So now you’re way too busy for me to be the one I love
What you made of
You’ve gotta show me if you want me to belong to you
Not just be a silhouette, someone that you’ll forget
Play tough
So now you’re way too busy for me
Let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Don’t hide it, don’t hide it
I can see you tryna hide it
I’m tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it’s driving me crazy
I’m tired of this fighting, just take me there
Don’t hide it, don’t hide it
I can see you tryna hide it
I’m tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it’s driving me crazy
I’m tired of this fighting, I’m tired
So let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle

(traducción)

directamente hacia arriba
Cuéntame todo lo que has pasado
Desde que he estado fuera presumiendo
Tienes todo lo que te sucede
Entonces, ¿cómo es que no podemos conectarnos?
que rapido te olvidas
directamente hacia arriba
Cuéntame todo lo que has pasado
Encontrémonos en el medio, porque ambos queremos un poco más
Si desperdicio lo que me das, no lo perdonaré.
Me dejarás solo queriendo todo
Encontrémonos en el medio
A mitad de camino en el medio
Encontrémonos en el medio
A mitad de camino en el medio
Juega duro
Así que ahora estás demasiado ocupado para que yo sea el que amo
De qué estás hecho
Tienes que mostrarme si quieres que te pertenezca
No seas solo una silueta, alguien que olvidarás
Juega duro
Así que ahora estás demasiado ocupado para mí
Encontrémonos en el medio, porque ambos queremos un poco más
Si desperdicio lo que me das, no lo perdonaré.
Me dejarás solo queriendo todo
Encontrémonos en el medio
A mitad de camino en el medio
Encontrémonos en el medio
A mitad de camino en el medio
No lo escondas, no lo escondas
Puedo ver que tratas de ocultarlo
Estoy cansado de esta pelea, solo llévame allí
Cabeza en las nubes y me está volviendo loco
Estoy cansado de esta pelea, solo llévame allí
No lo escondas, no lo escondas
Puedo ver que tratas de ocultarlo
Estoy cansado de esta pelea, solo llévame allí
Cabeza en las nubes y me está volviendo loco
Estoy cansado de esta pelea, estoy cansado
Así que vamos a encontrarnos en el medio, porque ambos queremos un poco más
Si desperdicio lo que me das, no lo perdonaré.
Me dejarás solo queriendo todo
Encontrémonos en el medio
A mitad de camino en el medio
Encontrémonos en el medio
A mitad de camino en el medio