Traducción de la letra de la canción Fast Money (Rapper Gone Bad) - Mac Dre, Warren G., Kokane

Fast Money (Rapper Gone Bad) (original)

Fast money, might be ya last money
Quick to blast for the cash money
Squabbin' over past money
Lookin' for spots to stash money
Fast money, might be ya last money
Every time I meet a niggaro, they ass wanna hit
And you tell them 'HELL NO!,' they ass go to talkin' shit
I never gave a flyin' fuck on how these niggas feelin'
Just because I let him eat the pussy now he think we dealin'
Slow down honey love, I think you better pump yo' brakes
If you had that feelin' that we was makin' love, that feelin’s fake
My pussy’s tight, that’s why you niggas want to get up in it
Just to talk to me it cost a fee so nigga won’t you spend it
Never trust these fools hollerin' they single
Bitches, dont be stupid, they be lyin'
You know these niggas mingle
You bitches got it bad fuckin' niggas on the first night
Then hollerin' that shit about how a man don’t treat 'em right
Bitches be talkin' about fuckin' niggas, I’m buckin' niggas
To get closer to me is some lucky niggas with some scrilla
Niggas gotta break me off a lil somethin'
Playas gotta have that money pumpin'
Before we do some grindin' and bumpin'
I’m hungry for the cabbage, a swavage who need the bank
I done sold everything from weed to crank
But now I need to think, how many of my niggas got killed
Blood spilled, done dealed, cap peeled, for that fast scrill
My past will, pin a picture of criminal conduct
'Cause, nigga, when I’m stuck, my trigger comes unstuck
I don’t give a fuck, nigga, life is a hustle
If you wanna come up, you got to flex that muscle
Niggas wit little hearts get little bread
Some niggas is satisfied with puss and a little head
'Til it’s been said, fuck the bitch, get rich
Be about it, not without it, nigga get yo' grits
But be cautious 'cause it’s crosses
Get caught up, brought up on charges and some take losses
Do your thang, sell dope, hit licks
Sometimes it’s mandatory to get them quick grits
My nigga Mac Dre sent a kite to me
He was in Lompoc, I was Tehachapi
The letter read: When we hook up we gonna have the fat sacks
(We gon' sell these raps like crack)
Nigga, I make big bread from the night time 'til it’s sunny
Real gangsters don’t brag about money
Nigga, this game I would love tall deals
Changin' our name from the mafia to corporate
('Cause it’s like four in the mornin' in the kitchen, cookin' up dope on the
grill)
Nigga, I keeps it real

(traducción)

Dinero rápido, podría ser tu último dinero
Rápido para explotar el dinero en efectivo
Squabbin 'sobre dinero pasado
Buscando lugares para esconder dinero
Dinero rápido, podría ser tu último dinero
Cada vez que me encuentro con un negro, su trasero quiere golpear
Y les dices '¡MIERDA NO!', se ponen a hablar mierda
Nunca me importó un carajo cómo se sienten estos niggas
Solo porque lo dejé comer el coño ahora piensa que estamos tratando
Reduzca la velocidad, cariño, creo que es mejor que bombees los frenos
Si tuvieras ese sentimiento de que estábamos haciendo el amor, ese sentimiento es falso
Mi coño está apretado, es por eso que los niggas quieren levantarse en él
Solo para hablar conmigo, cuesta una tarifa, así que nigga, ¿no lo gastarás?
Nunca confíes en estos tontos gritando que son solteros
Perras, no sean estúpidas, están mintiendo
Sabes que estos niggas se mezclan
Ustedes, perras, lo consiguieron malditos niggas en la primera noche
Luego gritando esa mierda sobre cómo un hombre no los trata bien
Las perras están hablando de jodidos niggas, estoy buckin' niggas
Para acercarse a mí hay algunos negros afortunados con algo de scrilla
Niggas tiene que sacarme un poco de algo
Playas tiene que tener ese dinero bombeando
Antes de que hagamos un poco de grindin' and bumpin'
Tengo hambre de repollo, un swavage que necesita el banco
He vendido todo, desde hierba hasta manivela
Pero ahora necesito pensar, ¿cuántos de mis niggas fueron asesinados?
Sangre derramada, hecho trato, gorra pelada, para ese rápido scrill
Mi testamento pasado, fijar una imagen de conducta criminal
Porque, nigga, cuando estoy atascado, mi gatillo se despega
Me importa una mierda, nigga, la vida es un ajetreo
Si quieres subir, tienes que flexionar ese músculo
Niggas con pequeños corazones obtienen poco pan
Algunos niggas están satisfechos con pus y un poco de cabeza
Hasta que se haya dicho, que se joda la perra, hazte rico
Se trata de eso, no sin eso, nigga consigue tu sémola
Pero ten cuidado porque son cruces
Quedarse atrapado, acusado de cargos y algunos toman pérdidas
Haz lo tuyo, vende droga, golpea lameduras
A veces es obligatorio conseguir sémola rápida
Mi nigga Mac Dre me envió una cometa
El estaba en Lompoc, yo era Tehachapi
La carta decía: Cuando nos conectemos, tendremos los sacos gordos
(Vamos a vender estos raps como crack)
Nigga, hago pan grande desde la noche hasta que hace sol
Los verdaderos gánsteres no se jactan del dinero.
Nigga, este juego me encantaría grandes ofertas
Cambiando nuestro nombre de mafia a corporativo
(Porque son como las cuatro de la mañana en la cocina, cocinando droga en el
parrilla)
Nigga, lo mantengo real