Traducción de la letra de la canción Genocide - Mac, Master P, Ms. Peaches

Genocide (original)

Well, it’s like this player
You know, it’s either we all strapped
Cause if we ain’t somebody goin die
We roll on this side and they roll on our side
It’s like a never ending game
And whoever left, that’s who wins
So check it out player
Everybody’s going trigger happy, wanting to blast
I remember we used to play ball and cut class
Now my niggas sport bulletproofs, clutching their gat
We all headed for hell, my grandmama told me that
Even now I’m going shell shocked, wanting to shoot
I was a little cool nigga to tell you the truth
They put the gats in the ghetto, them rotten motherfuckers
Wanted us to get frusterated and kill one another
Now we all beefing and it won’t stop till we all sleeping
Everybody’s got to die but why we point the finger at the white man
Nigga it’s us killing us late at night man
So now I ask my God, is this the way of the world or just the hood niggas
My auntie said, Mac what happend to the good niggas
Am I a fool cause my heart be true
And I give a fuck about you and you
But they don’t hear me
When them niggas ride on you
You turn around and ride on me
Tell me what you gonna do, it’s genocide
When them niggas ride on you
You turn around and ride on me
Tell me what you gonna do, it’s genocide
Flowers in the soap saying I felt pain
Through the eyes of the youth I envision your gain
My nigga Eric was young when he was caught up in the drama
Them niggas took his life right in front his baby mama
Was that God or the devil, that shit is so deep
It’s hard to dig it with a shovel, now we on that other level
That’s the tale of the ghetto, never change with the name
It’s a constant war, nobody wins, everybody pains
Everywhere they hating
They got me sporting camoflauge when I’m misled, preparing on the armageddon
And everybody to blame for the supplies
To the vibes, little kids they caught up in the crossfires
Is this the way of the world or just the hood niggas
My auntie said, Mac what happend to the good niggas
Am I a fool cause my heart be true
And I gave a fuck about you and you
But they don’t hear me
When them niggas ride on you
You turn around and ride on me
Tell me what you gonna do, it’s genocide
When them niggas ride on you
You turn around and ride on me
Tell me what you gonna do, it’s genocide

(traducción)

Bueno, es como este jugador
Ya sabes, es que todos estamos atados
Porque si no somos alguien que va a morir
Nosotros rodamos de este lado y ellos ruedan de nuestro lado
Es como un juego sin fin
Y el que se fue, ese es el que gana
Así que échale un vistazo jugador
Todo el mundo va a gatillo feliz, con ganas de explosión
Recuerdo que solíamos jugar a la pelota y faltar a clases
Ahora mis niggas lucen a prueba de balas, agarrando su gat
Todos nos dirigimos al infierno, mi abuela me dijo que
Incluso ahora estoy en shock, con ganas de disparar
Yo era un pequeño negro genial para decirte la verdad
Pusieron los gats en el gueto, esos hijos de puta podridos
Quería que nos frustráramos y nos matáramos unos a otros
Ahora todos peleamos y no se detendrá hasta que todos durmamos
Todo el mundo tiene que morir, pero ¿por qué señalamos con el dedo al hombre blanco?
Nigga somos nosotros matándonos tarde en la noche hombre
Así que ahora le pregunto a mi Dios, ¿es este el camino del mundo o solo los niggas del capó?
Mi tía dijo, Mac, ¿qué pasó con los buenos niggas?
¿Soy un tonto porque mi corazón es verdadero?
Y me importa un carajo tú y tú
pero no me escuchan
Cuando esos niggas te montan
Te das la vuelta y cabalgas sobre mí
Dime qué vas a hacer, es genocidio
Cuando esos niggas te montan
Te das la vuelta y cabalgas sobre mí
Dime qué vas a hacer, es genocidio
Flores en el jabón diciendo que sentí dolor
A través de los ojos de la juventud imagino tu ganancia
Mi negro Eric era joven cuando se vio envuelto en el drama
Esos niggas se quitaron la vida justo en frente de su bebé mamá
¿Era Dios o el diablo, esa mierda es tan profunda?
Es difícil cavarlo con una pala, ahora estamos en ese otro nivel
Esa es la historia del ghetto, nunca cambies con el nombre
Es una guerra constante, nadie gana, todos sufren
En todas partes odian
Me consiguieron camuflaje deportivo cuando me engañaron, preparándome para el Armagedón
Y todos tienen la culpa de los suministros.
A las vibraciones, niños pequeños atrapados en los fuegos cruzados
¿Es este el camino del mundo o solo los niggas del capó?
Mi tía dijo, Mac, ¿qué pasó con los buenos niggas?
¿Soy un tonto porque mi corazón es verdadero?
Y me importaba un carajo tú y tú
pero no me escuchan
Cuando esos niggas te montan
Te das la vuelta y cabalgas sobre mí
Dime qué vas a hacer, es genocidio
Cuando esos niggas te montan
Te das la vuelta y cabalgas sobre mí
Dime qué vas a hacer, es genocidio