Traducción de la letra de la canción Ascension - Mac Miller

Ascension (original)

Yeah, can I get the little bit of reverb on my voice?
I’m trying to hide from something, I just don’t know what
Oh, it’s not sad baby, you know
(Between heaven and hell)
Yeah, um, I saw a mountain, you know across the horizon
When I got there realized it was just a pile of rocks
Yeah, so God damn
I wonder if everybody hope
That this song is not depressing as the last one was
Cause Heaven smell like Nag Champas
Come here darling, ash my blunt (Smoke)
Waiting on hallucination, ain’t a single fact I trust (No)
Dear family, my sanity go down when my cash go up
Rap too much, how the fuck to get through the verse
I came from house parties
Find a bitch and go through her purse
All I need is a little good pussy and whole lot universe
I met God before I ever stepped into a church
And that motherfucker still owe me money
Ohhh I need a religion to follow
I swear to God that I got more problems
Than there is bitches in Carlow
Lord have Murciélago, yeah
And I don’t know how the fuck I’m supposed
To look into my parents eyes when I’m scared to die
My eyes same color as a cherry pie
Woah, see I’m terrified
Crucifix heavy, who gon' carry mine?
Yeah, what’s with all this talk about Hell and Satan
And sleep deprivation
If this is planet Earth, then my hell’s a basement
Ascension
A brand new me
Yeah, yeah
Why you wanna do me like that, Miss Conception?
Between heaven and hell
What’s between heaven and hell?
A brand new me
Oh it’s a brand new me
Okay, if I could tell these kids one thing
Just make sure handle your business
A criminal leave no witness
And don’t ever trust these bitches
What happened to your life when your house become a home
Where your children at?
Where your children at?
You got two sons, all they do is fight
You up through the night like gimme-gimme-gimme that
Yeah, nice titties, got a pic, go and send me that
Sendak books, can you give her that?
Fuck rap, make a million off a shitty app
Yeah, smoke trees in the cab
Pittsburgh, show you where the city at
And don’t forget that H, get you smacked in your face
Got so many sons, I was young, now they half my age
90K out in Portugal, smile on my face, backlit stage
My bitch batshit crazy and that shit fascinates me
Yeah, on my tongue where the tab is
And it burn like battery acid
I was in the backs of my classes
By the kids having asthma attacks
Cause he panicked every single time he sat on his glasses
Every Wonderland have a Alice
Yeah, but I’m a king God can I have a chalice
I’m demanding the truth, put your hands to the roof
Be a man, that’s a challenge
Ascension
(Challenge, are you up for that challenge)
A brand new me
Yeah, yeah
(Yeah, everybody got to have balance)
Why you wanna do me like that, Miss Conception?
Between heaven and hell (Salvation)
What’s between heaven and hell?
(And the underworld, welcome to Heaven
But I gotta keep that bitch waiting)
A brand new me (Fascinating)
Oh it’s a brand new me
(And that’s fascinating, please be a little patient)
Ooh, I ain’t a doctor, could you be a little patient?
Yeah, be a little patient
Everything will be okay then, if you be a little patient
One world, one nation, done waiting
Yeah, yeah, um
Now I’m still sipping moonshine
We discovered a new high, me and Jerm done this a few times
Yeah, but who’s high now
(I can’t believe I done changed my life around)
Talk a lot of shit but will you die now
(I been wanting to cry over this shit. Every day I think about fucking dying)
What you gonna do when everybody die out, just go die out
Let’s ride out

(traducción)

Sí, ¿puedo obtener un poco de reverberación en mi voz?
Estoy tratando de esconderme de algo, solo que no sé qué
Oh, no es triste bebé, ya sabes
(Entre el cielo y el infierno)
Sí, um, vi una montaña, ya sabes, al otro lado del horizonte
Cuando llegué me di cuenta de que solo era un montón de rocas.
Sí, entonces maldita sea
Me pregunto si todos esperan
Que esta canción no es tan deprimente como la última
Porque el cielo huele a Nag Champas
Ven aquí cariño, ceniza mi contundente (Smoke)
Esperando en la alucinación, no hay un solo hecho en el que confíe (No)
Querida familia, mi cordura baja cuando mi efectivo sube
Rap demasiado, ¿cómo diablos pasar el verso?
vengo de fiestas en casa
Encuentra una perra y revisa su bolso
Todo lo que necesito es un buen coño y mucho universo
Conocí a Dios antes de entrar en una iglesia
Y ese hijo de puta todavía me debe dinero
Ohhh necesito una religión para seguir
te juro por dios que tengo mas problemas
Que hay perras en Carlow
Señor ten Murciélago, sí
Y no sé cómo diablos se supone que
Mirar a los ojos de mis padres cuando tengo miedo de morir
Mis ojos del mismo color que un pastel de cereza
Woah, mira, estoy aterrorizado
Crucifijo pesado, ¿quién va a llevar el mío?
Sí, ¿qué pasa con toda esta charla sobre el infierno y Satanás?
Y la privación del sueño
Si esto es el planeta Tierra, entonces mi infierno es un sótano
Ascensión
Un nuevo yo
Sí, sí
¿Por qué quiere hacerme así, señorita Conception?
Entre el cielo y el infierno
¿Qué hay entre el cielo y el infierno?
Un nuevo yo
Oh, es un nuevo yo
Bien, si pudiera decirles una cosa a estos niños
Solo asegúrate de manejar tu negocio
Un criminal no deja testigos
Y nunca confíes en estas perras
¿Qué pasó con tu vida cuando tu casa se convirtió en un hogar?
¿Dónde están tus hijos?
¿Dónde están tus hijos?
Tienes dos hijos, todo lo que hacen es pelear
Te levantas a través de la noche como dame-dame-dame eso
Sí, lindas tetas, tengo una foto, ve y envíame eso
Libros de Sendak, ¿puedes darle eso?
A la mierda el rap, gana un millón con una aplicación de mierda
Sí, árboles de humo en la cabina
Pittsburgh, te mostraré dónde está la ciudad
Y no olvides que H, haz que te golpeen en la cara
Tengo tantos hijos, yo era joven, ahora tienen la mitad de mi edad
90K en Portugal, sonrisa en mi rostro, escenario retroiluminado
Mi perra se vuelve loca y esa mierda me fascina
Sí, en mi lengua donde está la pestaña
Y se quema como ácido de batería
Yo estaba en la parte de atrás de mis clases
Por los niños que tienen ataques de asma
Porque él entró en pánico cada vez que se sentó en sus anteojos
Cada País de las Maravillas tiene una Alicia
Sí, pero soy un rey Dios, ¿puedo tener un cáliz?
Estoy exigiendo la verdad, pon tus manos en el techo
Ser un hombre, eso es un desafío
Ascensión
(Desafío, ¿estás listo para ese desafío)
Un nuevo yo
Sí, sí
(Sí, todos deben tener saldo)
¿Por qué quiere hacerme así, señorita Conception?
Entre el cielo y el infierno (Salvación)
¿Qué hay entre el cielo y el infierno?
(Y el inframundo, bienvenido al cielo
Pero tengo que hacer esperar a esa perra)
Un nuevo yo (Fascinante)
Oh, es un nuevo yo
(Y eso es fascinante, tenga un poco de paciencia)
Ooh, no soy médico, ¿podrías ser un poco paciente?
Sí, sé un poco paciente
Todo estará bien entonces, si eres un poco paciente
Un mundo, una nación, hecho esperar
Sí, sí, eh
Ahora sigo bebiendo alcohol ilegal
Descubrimos un nuevo subidón, Jerm y yo hicimos esto varias veces
Sí, pero ¿quién está drogado ahora?
(No puedo creer que haya cambiado mi vida)
Habla un montón de mierda, pero ¿morirás ahora?
(Tenía ganas de llorar por esta mierda. Todos los días pienso en morirme)
¿Qué vas a hacer cuando todos mueran, solo muérete?
Salgamos