Traducción de la letra de la canción In the Bag - Mac Miller

In the Bag (original)

Driving in my car, Sunday afternoon, chillin'
Who is coming up to my car?
What?
I know niggas think you white and you not bout to go in with these bars,
my nigga, but that is not the truth.
Word to God I take another shot of Hennessy if you don’t go in right now and
meet your fate right now, bruh
What the fu…
Okay, okay
Yeah, the hustle continues, man
Okay, okay
(You's a wild motherfucker, Mac)
So this the music that made white people mad
Yeah, this the shit to blow your speakers out
This the shit you dream about
You can know the world is up for grabs
Leave with everything cause everything is in the bag
When I was younger, I was just a little wild motherfucker
Tryna be like all the people on television
They had all the bitches that I wanted, all the cars and all the extras
Anything money could buy, they was spending millions
I was tryna get to pimping, I was tryna blow up talking demolition
That boy got the devil in him, swear he need an exorcism
I’m all by myself, got no competition
Keep it real in a world that’s filled with politicians
You want to talk about your problems
Don’t you wish the life you lived was motherfucking awesome
Don’t you wish you had all the pussy, too much money you could spend
You could get away and never see your shitty life again
So this the music that made white people mad
Yeah, this the shit to blow your speakers out
This the shit you dream about
You can know the world is up for grabs
Leave with everything cause everything is in the bag
We never done with this shit
Here we come with that shit
I ain’t stressing, I ain’t worried bout nothing, don’t trip
It’s amazing all the shit that I be coming up with
Shit is real, tell 'em chill
Keep on bumping my shit
All my life I been a fuck up, never did anything right
That’s why everyday I’m fucked up
Momma pray to Jesus Christ (Jesus Christ)
Asking somebody to save me (Somebody save that boy)
But I’m way too motherfucking crazy (No one can save that boy)
All the kids is doing drugs (Drugs)
They just want to break the law and find someone to fuck
(They wanna find someone to fuck)
Nobody doing as they told (Little bad ass kids)
Everyone out of control (Fuck it, that’s just how it is)
I’m self made, dream came true, I’m a miracle
Every time I put my dick inside a bitch, it’s spiritual
Got the whip that say wealthy on my steering wheel
Brand new model bitch made me waffles and some cereal
That’s what I call a good morning
Your mom work an extra job just to get you Jordans
Just so you could show up at your school looking fresh saying
«I don’t know 'bout you, but me, I’m important"(I'm so gorgeous)
You got money in your pocket, you the shit
You got everything you want and bitches on your dick
Yeah, a couple grand got you feeling like the man
Everybody walking tall til they trip
They just cut the check, you had to go and cop the whip
Drive up to your ex’s crib and tell her she ain’t shit
There’s just something about the money, make a motherfucker crazy
When I die, bury me in my Mercedes, God damn
So this the music that made white people mad
Yeah, this the shit to blow your speakers out
This the shit you dream about
You can know the world is up for grabs
Leave with everything cause everything is in the bag
We never done with this shit
Here we come with that shit
I ain’t stressing, I ain’t worried bout nothing, don’t trip
It’s amazing all the shit that I be coming up with
Shit is real, tell 'em chill
Keep on bumping my shit
Bumping my shit
Bumping my shit
Bumping my shit
Bumping my shit

(traducción)

Conduciendo en mi auto, domingo por la tarde, relajándome
¿Quién se acerca a mi coche?
¿Qué?
Sé que los niggas piensan que eres blanco y no vas a entrar con estas barras,
mi negro, pero esa no es la verdad.
Palabra a Dios, tomo otro trago de Hennessy si no entras ahora mismo y
conoce tu destino ahora mismo, bruh
¿Qué diablos…
Bien bien
Sí, el ajetreo continúa, hombre.
Bien bien
(Eres un hijo de puta salvaje, Mac)
Así que esta es la música que hizo enojar a los blancos
Sí, esta es la mierda de volar tus parlantes
Esta es la mierda con la que sueñas
Puedes saber que el mundo está en juego
Vete con todo porque todo está en la bolsa
Cuando era más joven, solo era un pequeño hijo de puta salvaje
Tryna ser como todas las personas en la televisión
Tenían todas las perras que yo quería, todos los autos y todos los extras
Cualquier cosa que el dinero pudiera comprar, estaban gastando millones
Estaba tratando de llegar al proxenetismo, estaba tratando de explotar hablando de demolición
Ese chico tiene el demonio dentro de él, juro que necesita un exorcismo
Estoy solo, no tengo competencia
Manténgalo real en un mundo que está lleno de políticos
Quieres hablar de tus problemas
¿No desearías que la vida que viviste fuera increíble?
¿No desearías tener todo el coño, demasiado dinero que podrías gastar?
Podrías escapar y nunca volver a ver tu vida de mierda
Así que esta es la música que hizo enojar a los blancos
Sí, esta es la mierda de volar tus parlantes
Esta es la mierda con la que sueñas
Puedes saber que el mundo está en juego
Vete con todo porque todo está en la bolsa
Nunca hemos terminado con esta mierda
Aquí venimos con esa mierda
No estoy estresado, no estoy preocupado por nada, no tropieces
Es increíble toda la mierda que se me ocurre
La mierda es real, diles que se relajen
Sigue golpeando mi mierda
Toda mi vida he estado jodido, nunca hice nada bien
Es por eso que todos los días estoy jodido
Mamá reza a Jesucristo (Jesucristo)
pidiéndole a alguien que me salve (que alguien salve a ese chico)
Pero estoy demasiado jodidamente loco (Nadie puede salvar a ese chico)
todos los niños están consumiendo drogas (drogas)
Solo quieren infringir la ley y encontrar a alguien con quien follar.
(Quieren encontrar a alguien para follar)
Nadie hace lo que dijeron (pequeños niños malos)
Todo el mundo fuera de control (A la mierda, así es como es)
Me hice a mí mismo, el sueño se hizo realidad, soy un milagro
Cada vez que pongo mi pene dentro de una perra, es espiritual
Tengo el látigo que dice rico en mi volante
La perra modelo nueva me hizo gofres y algo de cereal
Eso es lo que yo llamo buenos días
Tu mamá tiene un trabajo extra solo para conseguirte Jordans
Solo para que pudieras aparecer en tu escuela luciendo fresco diciendo
«No sé ustedes, pero yo soy importante» (Soy tan hermosa)
Tienes dinero en tu bolsillo, eres la mierda
Tienes todo lo que quieres y perras en tu pene
Sí, un par de grandes te hizo sentir como el hombre
Todos caminan erguidos hasta que tropiezan
Simplemente cortaron el cheque, tenías que ir y copiar el látigo
Conduce hasta la cuna de tu ex y dile que no es una mierda
Hay algo sobre el dinero, vuelve loco a un hijo de puta
Cuando muera, entiérrame en mi Mercedes, maldita sea
Así que esta es la música que hizo enojar a los blancos
Sí, esta es la mierda de volar tus parlantes
Esta es la mierda con la que sueñas
Puedes saber que el mundo está en juego
Vete con todo porque todo está en la bolsa
Nunca hemos terminado con esta mierda
Aquí venimos con esa mierda
No estoy estresado, no estoy preocupado por nada, no tropieces
Es increíble toda la mierda que se me ocurre
La mierda es real, diles que se relajen
Sigue golpeando mi mierda
Golpeando mi mierda
Golpeando mi mierda
Golpeando mi mierda
Golpeando mi mierda