Traducción de la letra de la canción In the Morning - Mac Miller, Thundercat, Syd

In the Morning (original)

Um, she say she love me for these cold ass raps
Wanna be involved but no strings attached
Listen, honey, I’m feelin' kinda hungry
Go to dinner with ya girls, can you bring somethin' back?
It’s unusual that I would feel so strong
The party upstairs, you waitin' in the lobby
Fuck cares, valet the Ferrari
Bright Vegas lights get alarming, I’m sorry
Too drunk for sex, I might pass out early
Just keep it wet and I’ll hit it in the morning
Glory, free-fallin' 43 stories, cordially sippin' 40s
Hooked up to morphine, for sure clean like bald heads
I kinda wish that we would fuck more and talk less
Except me and you a little far-fetched
Reach for the stars, got my arms stretched, God bless
I can feel it tonight, but don’t be mad if I’m late
I’m just caught at the light
Hope you’ll be there in the morning
I can feel it tonight, but don’t be mad if I’m late
Just hop off for the night
Know I’ll be there in the morning
And I, I need a cool bitch, conversation skills
Roll blunts and in love with Darth Vader films
Love to sit there and chill when I play the keys
When it turn to fall, she love to go and rake the leaves
Make believe, used to dream of bein' Ann Marie
Or a model for Maybelline
But fantasies tend to die off when you grow up quickly
Her walls the exact same color as a Tiffany box
Make her waffles, solvin' riddles on her Popsicle stick
If she could, she would leave in a rocket ship
The way she feel got her nervous like a doctor’s trip
Mom said she should see a psychologist
Say she love me for my cold-ass raps
Never tell me where the cocaine stash
She up late, worry, tell me hurry up home
11 missed calls on my phone, whoa
I can feel it tonight, but don’t be mad if I’m late
I’m just caught at the light
Hope you’ll be there in the morning
I can feel it tonight, but don’t be mad if I’m late
Just hop off for the night
Know I’ll be there in the morning

In the Morning (traducción)

Um, ella dice que me ama por estos fríos raps
Quiero estar involucrado pero sin condiciones
Escucha, cariño, me siento un poco hambriento
Vayan a cenar con sus chicas, ¿pueden traer algo?
Es inusual que me sintiera tan fuerte
La fiesta de arriba, tú esperando en el vestíbulo
A la mierda le importa, valet el Ferrari
Las luces brillantes de Las Vegas se vuelven alarmantes, lo siento
Demasiado borracho para el sexo, podría desmayarme temprano
Solo mantenlo mojado y lo golpearé en la mañana
Gloria, 43 historias en caída libre, bebiendo cordialmente 40
Conectado a la morfina, seguro que limpia como cabezas calvas
Desearía que folláramos más y habláramos menos
Excepto yo y tú un poco exagerado
Alcanzar las estrellas, tengo mis brazos estirados, Dios los bendiga
Puedo sentirlo esta noche, pero no te enojes si llego tarde
Estoy atrapado en la luz
Espero que estés allí por la mañana.
Puedo sentirlo esta noche, pero no te enojes si llego tarde
Solo bájate por la noche
Sé que estaré allí en la mañana
Y yo, necesito una perra genial, habilidades de conversación
Roll blunts y enamorado de las películas de Darth Vader
Me encanta sentarme allí y relajarme cuando toco las teclas
Cuando se vuelve a caer, le encanta ir y rastrillar las hojas
Hacer creer, solía soñar con ser Ann Marie
O un modelo para Maybelline
Pero las fantasías tienden a desaparecer cuando creces rápidamente.
Sus paredes son exactamente del mismo color que una caja de Tiffany
Hazle waffles, resolviendo acertijos en su palito de helado
Si pudiera, se iría en un cohete
La forma en que se siente la puso nerviosa como el viaje de un médico
Mamá dijo que debería ver a un psicólogo.
Di que me ama por mis raps fríos
Nunca me digas dónde está el alijo de cocaína
Ella se levanta tarde, se preocupa, dime que me apresure a casa
11 llamadas perdidas en mi teléfono, whoa
Puedo sentirlo esta noche, pero no te enojes si llego tarde
Estoy atrapado en la luz
Espero que estés allí por la mañana.
Puedo sentirlo esta noche, pero no te enojes si llego tarde
Solo bájate por la noche
Sé que estaré allí en la mañana