Traducción de la letra de la canción Shibuya - Free Nationals, Syd

Shibuya (original)

We should stay right here a little longer
Barely get to see each other
We can spend the weekend on the water
Even let you take me under
Know you’re usually
All work, no play
Glad you came
You should stay until
Saturday
'Cause you ain’t gotta work tomorrow anyway
Do you babe?
Sweet Saturdays
I got you all to myself on Saturdays
Aw yeah, babe
Yeah
I can make you breakfast in the morning
Time well spent, it’s way too overdue
Drinkin' like we know where this is going
Now, I’m gon' be all hungover you
We’re both usually
All work, no play
Glad you came
Hope you stay until
Saturday
'Cause you ain’t gotta work tomorrow anyway
Do you babe?
Oh, sweet Saturday
'Cause I got you all to myself on Saturdays
Aw yeah, babe
Yeah

Shibuya (traducción)

Deberíamos quedarnos aquí un poco más
Apenas llegan a verse
Podemos pasar el fin de semana en el agua
Incluso dejar que me lleves bajo
Sé que normalmente eres
Todo trabajo, nada de juego
Alegra que hayas venido
Deberías quedarte hasta
sábado
Porque no tienes que trabajar mañana de todos modos
¿tu nena?
dulces sabados
Te tengo todo para mí los sábados
Aw sí, nena
sí
Puedo hacerte el desayuno por la mañana
Tiempo bien empleado, está demasiado atrasado
Bebiendo como si supiéramos a dónde va esto
Ahora, voy a tener resaca contigo
Los dos estamos por lo general
Todo trabajo, nada de juego
Alegra que hayas venido
Espero que te quedes hasta
sábado
Porque no tienes que trabajar mañana de todos modos
¿tu nena?
Oh, dulce sábado
Porque te tengo todo para mí los sábados
Aw sí, nena
sí