Traducción de la letra de la canción Show Love - Everything Is Recorded, Syd, Sampha

Show Love (original)

You’ve been acting like the coldest, huh
Don’t think I didn’t notice
You’ve been traveling alonest
You’re from Gaia just like Cronus
People acting like they own us
It feels like no one knows us
If you’re growing up with no love
Put your hands in the soil and you can grow love
Swear I feel it everywhere
So much ego in the air
Think I’ve seen it all before
I know I can see some more
But if I die before I wake
Then I hope I made a change
I know what my purpose was
Show love, show love
I’ve been working overtime
I’ve got plenty on my mind
I’ve been out here moving mountains
Turning pennies into dimes
Tell your neighbors I’m on the rise
Trading favors for all the lights
Made a name, it was no surprise
Made a few mistakes, yeah and I paid the price
I’ve been 'round long enough to know
Life is up and down, see-saw
I’ve got to veto my ego
I’ll go where she go
Swear I feel it everywhere
So much ego in the air
Think I’ve seen it all before
I know I can see some more
But if I die before I wake
Then I hope I made a change
I know what my purpose was
Show love, show love
You’ve grown up to show love
There’s no love unless you own up
No love, toes up
Show love, show love
You’ve grown up to show love
There’s no love unless you own up
No love, your toes up
Ooh, you’ve got to show
You’ve got to show
So show love, so show love, yeah
So show love, so show love
(What a beautiful daydream)
Show love, show love
(What a beautiful daydream)
Show love, show love

Show Love (traducción)

Has estado actuando como el más frío, ¿eh?
No creas que no me di cuenta
Has estado viajando solo
Eres de Gaia como Cronos
Gente actuando como si fueran nuestros dueños
Se siente como si nadie nos conociera
Si estás creciendo sin amor
Pon tus manos en la tierra y podrás hacer crecer el amor
Juro que lo siento en todas partes
Tanto ego en el aire
Creo que lo he visto todo antes
Sé que puedo ver un poco más
Pero si muero antes de despertar
Entonces espero haber hecho un cambio
Sé cuál era mi propósito
Muestra amor, muestra amor
he estado trabajando horas extras
Tengo mucho en mi mente
He estado aquí moviendo montañas
Convirtiendo centavos en monedas de diez centavos
Dile a tus vecinos que estoy en aumento
Intercambio de favores por todas las luces
Hizo un nombre, no fue una sorpresa
Cometí algunos errores, sí, y pagué el precio
He estado por aquí el tiempo suficiente para saber
La vida es arriba y abajo, sube y baja
Tengo que vetar mi ego
Iré donde ella vaya
Juro que lo siento en todas partes
Tanto ego en el aire
Creo que lo he visto todo antes
Sé que puedo ver un poco más
Pero si muero antes de despertar
Entonces espero haber hecho un cambio
Sé cuál era mi propósito
Muestra amor, muestra amor
Has crecido para mostrar amor
No hay amor a menos que lo reconozcas
Sin amor, dedos de los pies
Muestra amor, muestra amor
Has crecido para mostrar amor
No hay amor a menos que lo reconozcas
Sin amor, tus dedos de los pies arriba
Ooh, tienes que mostrar
Tienes que mostrar
Así que muestra amor, así que muestra amor, sí
Así que muestra amor, así que muestra amor
(Que hermoso ensueño)
Muestra amor, muestra amor
(Que hermoso ensueño)
Muestra amor, muestra amor