Traducción de la letra de la canción Enfant du binks - Mac Tyer

Enfant du binks (original)

À travers mes yeux
Mmh (la street)
Hey
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
Alors que je sais bien que
Je veux toujours plus que
Celui qui vient du bled et qu’assume toute une famille mais
J’fais du moi
J’m’en fous si tu m’aimes pas
J’ai pas fini d’raconter mon histoire
J’suis qu’un enfant du binks
J’aurai jamais mon Afrique
J’ai le sens des valeurs même si je porte des habits d’luxe
J’me suis battu pour ma part
J’ai des potos qui sont morts
J’ai mis ille-cou sur la table, attrapé l’taureau par les cornes
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
Le cœur qui bat
Le soleil sur l’visage
N*gro tu prend une balle
Ou bien tu prends le large
J’t’emmène sur la cote
On mange une entrecôte
Le renoi a la cote
On fait des dans la chop
J’t’emmène sur la cote
On mange une entrecôte
Le renoi a la cote
On fait des dans la chop
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait

Enfant du binks (traducción)

A través de mis ojos
mmh (la calle)
Oye
A través de mis ojos
Ves el dolor que lleva a la luz
Por el sol me puse lentes como si no me gustara lo que brillaba
A través de mis ojos
Ves el dolor que lleva a la luz
Por el sol me puse lentes como si no me gustara lo que brillaba
Si bien sé bien que
siempre quiero mas que
El que viene del pueblo y es asumido por toda una familia pero
yo me hago
No me importa si no me amas
no he terminado de contar mi historia
Solo soy un hijo de los binks
Nunca tendré mi África
Tengo un sentido de los valores incluso si uso ropa elegante.
luché por mi parte
tengo amigos que estan muertos
Puse mi cuello sobre la mesa, agarré al toro por los cuernos
Somos hijos de los binks, somos hijos de los binks
Somos hijos de los binks, somos hijos de los binks
Hay que respetar la vida, eso decía mamá
Hay que respetar la vida, eso decía mamá
A través de mis ojos
Ves el dolor que lleva a la luz
Por el sol me puse lentes como si no me gustara lo que brillaba
A través de mis ojos
Ves el dolor que lleva a la luz
Por el sol me puse lentes como si no me gustara lo que brillaba
el corazon latiendo
El sol en tu cara
N * gro tomas una bala
O bien te quitas
te llevare a la costa
comemos un bistec
El renombre va en aumento
Hacemos en la chuleta
te llevare a la costa
comemos un bistec
El renombre va en aumento
Hacemos en la chuleta
Somos hijos de los binks, somos hijos de los binks
Somos hijos de los binks, somos hijos de los binks
Hay que respetar la vida, eso decía mamá
Hay que respetar la vida, eso decía mamá
A través de mis ojos
Ves el dolor que lleva a la luz
Por el sol me puse lentes como si no me gustara lo que brillaba
A través de mis ojos
Ves el dolor que lleva a la luz
Por el sol me puse lentes como si no me gustara lo que brillaba