Traducción de la letra de la canción Trophée - Mac Tyer

Trophée (original)

Le plafond je le reconnais pas
Suis-je en prison ou à l’hôpital
Pro-Pro-Professor
Le plafond je le reconnais pas
Suis-je en prison ou à l’hôpital
Des cauchemars plus réels que la street
J’porte du Moncler parce que mon cœur a froid
2020 on apporte plus la frappe
Bientôt tous les bicraveurs au chômage
Arrête de faire le chiffon sous pillav'
Mon glock il est tout noir il est fiable
Le sommeil est le cousin de la mort
C’est pour ça que j’me réveille avec le sourire
De la tristesse derrière un soupir
On a trop vu la maman souffrir
Ouais ouais
J’connais par cœur les plaques de la 308
Ouais ouais
J’connais par cœur les plaques de la 308
Personne connait mes limites
Personne connait mes limites
T’as vendu combien de litres
Negro, t’as fait combien de hits
Personne connait mes limites
Personne connait mes limites
T’as vendu combien de litres
Negro, t’as fait combien de hits
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai des classiques mais pas de trophée
Eh eh
J’ai des — mais pas de (Hey)
J’ai des (la street) mais pas de —
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai pas de trophée, j’ai des idées qui me trottent
Devant les bleus j’ai la trique
Plusieurs fois condamné par le proc'
On aime le shit qui s’effrite
On aime le bon shit qui s’effrite
Les mains qui se frottent quand j’dois palper du fric
Chef de quartier c’est mon style
Notre amitié c’est pas du toc, rien a voir avec la 'zic
J’fais mon job à plein temps, derrière moi les Pin-Pon
J’fais mon job à plein temps, derrière moi les Pin-Pon
Pour m’aveugler les jaloux veulent me mettre les pleins phares
Plein d’fois maman m’avait dit
Fiston attention a toi
Garde en toi c’que tu veux dire
Ils sont pas pret t’es trop
Personne connait mes limites
Personne connait mes limites
T’as vendu combien de litres
Negro, t’as fait combien de hits
Personne connait mes limites
Personne connait mes limites
T’as vendu combien de litres
Negro, t’as fait combien de hits
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai des classiques mais pas de trophée
Eh eh
J’ai des — mais pas de (Hey)
J’ai des (La street) mais pas de —
J’ai des classiques mais pas de trophée
J’ai des classiques mais pas de trophée

(traducción)

El techo que no reconozco
¿Estoy en la cárcel o en el hospital?
Pro-Pro-Profesor
El techo que no reconozco
¿Estoy en la cárcel o en el hospital?
Pesadillas más reales que la calle
Uso Moncler porque mi corazón está frío.
2020 traemos más huelgas
Pronto todos los bicraveurs sin trabajo
Deja de hacer el trapo debajo de pillav'
Mi glock es todo negro, es confiable
El sueño es primo de la muerte.
Por eso me despierto sonriendo
Tristeza detrás de un suspiro
Hemos visto a la madre sufrir demasiado
si si
Me sé de memoria las placas del 308
si si
Me sé de memoria las placas del 308
Nadie conoce mis límites
Nadie conoce mis límites
cuantos litros vendiste
Negro, ¿cuántos golpes hiciste?
Nadie conoce mis límites
Nadie conoce mis límites
cuantos litros vendiste
Negro, ¿cuántos golpes hiciste?
Tengo clásicos pero no trofeo
Tengo clásicos pero no trofeo
Tengo clásicos pero no trofeo
Tengo clásicos pero no trofeo
eh eh
tengo algunos, pero no (hey)
Tengo (la calle) pero no—
Tengo clásicos pero no trofeo
Tengo clásicos pero no trofeo
No tengo un trofeo, tengo ideas que me atraviesan
Frente a los moretones tengo el garrote
Varias veces condenado por el juicio
Nos gusta la mierda que se desmorona
Nos gusta la buena mierda que se desmorona
Las manos que frotan cuando tengo que tocar el dinero
alcaide ese es mi estilo
Nuestra amistad no es falsa, nada que ver con 'zic
Hago mi trabajo a tiempo completo, detrás de mí los Pin-Pons
Hago mi trabajo a tiempo completo, detrás de mí los Pin-Pons
Para cegarme los celosos quieren ponerme los faros llenos
Muchas veces mamá me había dicho
hijo ten cuidado
Guarda en ti lo que quieras decir
ellos no estan listos tu tambien
Nadie conoce mis límites
Nadie conoce mis límites
cuantos litros vendiste
Negro, ¿cuántos golpes hiciste?
Nadie conoce mis límites
Nadie conoce mis límites
cuantos litros vendiste
Negro, ¿cuántos golpes hiciste?
Tengo clásicos pero no trofeo
Tengo clásicos pero no trofeo
Tengo clásicos pero no trofeo
Tengo clásicos pero no trofeo
eh eh
tengo algunos, pero no (hey)
Tengo (La calle) pero no—
Tengo clásicos pero no trofeo
Tengo clásicos pero no trofeo