Traducción de la letra de la canción Parlement - Mac Tyer, Remy

Parlement (original)

La street mon pote
La street mon pote
Descente de stup', ils ont pété la nourisse
On dit que la gardienne travaille avec la police
Les shoufs n’ont rien vu venir, tous les posteurs à plat ventre
Ils fouillent dans tous les étages du bâtiment
Ils peuvent toujours m’sucer la bite s’ils veulent savoir pour qui j’vends
Personne nous a poucave, c’est juste un vieux con qui s’vante
La rue c’est pas la TV, arrêtez de snapper
Même devant la racli, tu sais pas la fermer
Négro bicrave sur son point de vente
Tu tournes, les autres, tu vois qu’ils parlent, mentent
Sauf qu’au bendo c’est pas le parlement
Pour une balle en pleine tête, pas besoin d’arguments
J’ai croisé le poto, zehma, il m’dit qu’il fait rien
Alors que tout le 9.3 parle de son terrain
Que des jaloux, parano comme un parrain
Il garde ses ennemis près de lui mais assez loin de son flingue
Tout l’monde pense qu’il est dead parce qu’il est au four et au moulin
Faut leur montrer l’exemple aux bosseurs pour pas qu’ils fassent les malins
Tu vends le mal pour faire le bien
Tu cherches la coke, t’en veux combien?
Négro bicrave sur son point de vente
Tu tournes, les autres, tu vois qu’ils parlent, mentent
Sauf qu’au bendo c’est pas le parlement
Pour une balle en pleine tête, pas besoin d’arguments
La vie d’rue, j’la connais par cœur, j’ai zoné comme oi-t
Petit, tu veux jouer avec elle, t’auras du sang sur les oigts-d
Un coup d’extinct', un nuage de fumée, y’a plus de bagarre à main nue
Si tu touches à c’que j’ai de précieux, j’reviens m’venger comme Manu
Colt 45 dans le vêt-sur car tu t’sens plus sûr avec
La vie avance, les gens changent, mes blessures sont restées intactes
Tu crois qu’tout l’monde te veux du mal, c’est la rue qui fait ça mec
On s’rend pas compte de l’accident avant d’en croiser la patte
Négro bicrave sur son point de vente
Tu tournes, les autres, tu vois qu’ils parlent, mentent
Sauf qu’au bendo c’est pas le parlement
Pour une balle en pleine tête, pas besoin d’arguments

Parlement (traducción)

La calle mi amigo
La calle mi amigo
Descenso de estupefacientes, le tiraron un pedo al bebé
Se dice que la niñera trabaja con la policía.
Los shoufs no lo vieron venir, todos los posterboys boca abajo
Registran todos los pisos del edificio
Siempre pueden chuparme la polla si quieren saber para quién estoy vendiendo
Nadie nos regañó, es solo un viejo pedo que se jacta
La calle no es la tele, deja de chasquear
Hasta frente al racli, no sabes cerrarlo
Perra negra en su salida
Te das la vuelta, los otros, ves que hablan, mienten
Salvo que en el bendo no es parlamento
Para una bala en la cabeza, no hay necesidad de argumentos
Conocí al poto, zehma, me dice que no hace nada
Mientras todo el 9.3 habla de su tierra
Solo celoso, paranoico como un padrino
Mantiene a sus enemigos cerca pero lo suficientemente lejos de su arma.
Todos creen que está muerto porque está en el horno y en el molino.
Tienes que mostrarles el ejemplo a los trabajadores duros para que no jueguen inteligentemente.
Vendes el mal para hacer el bien
Estás buscando la coca, ¿cuánta quieres?
Perra negra en su salida
Te das la vuelta, los otros, ves que hablan, mienten
Salvo que en el bendo no es parlamento
Para una bala en la cabeza, no hay necesidad de argumentos
La vida en la calle, me la sé de memoria, me dividí en zonas como oi-t
Niño, si quieres jugar con ella, te mancharás los dedos de sangre-d
Un golpe de extinción, una nube de humo, ya no hay lucha a mano limpia.
Si tocas lo que tengo precioso, vuelvo a vengarme como Manu
Colt 45 en el traje porque te sientes más seguro con él
La vida sigue, la gente cambia, mis heridas quedaron intactas.
Crees que todos te quieren mal, es la calle la que lo hace hombre
No te das cuenta del accidente hasta que cruzas la pierna
Perra negra en su salida
Te das la vuelta, los otros, ves que hablan, mienten
Salvo que en el bendo no es parlamento
Para una bala en la cabeza, no hay necesidad de argumentos