Traducción de la letra de la canción Watch Us Die - Macbeth

Watch Us Die (original)

You’ll burn in hell
Don’t be afraid
Our voice will fade
And they’ll take you away
Don’t try to pray
Just dig a grave
With every rose we’ll get ten thorns
This plastic fable lies
This cancer blooms by night
Don’t search the answers to every «why?»
Just watch us die
Never mind
It’s our plastic fable
You can run
But there’s nowhere to escape
You wonder why
Truth bites our heart
Seductive plans
Must melt the scorn
Don’t try to say
Life’s like a game
With every rose we’ll get ten thorns
This plastic fable lies
This cancer blooms by night
Don’t search the answers to every «why?»
Just watch us die
Never mind
It’s our plastic fable
You can run
But there’s nowhere to escape

Watch Us Die (traducción)

Arderás en el infierno
no tengas miedo
Nuestra voz se desvanecerá
Y te llevarán lejos
No intentes rezar
Solo cava una tumba
Con cada rosa obtendremos diez espinas
Esta fábula de plástico miente
Este cáncer florece por la noche
No busque las respuestas a todos los «¿por qué?»
Solo míranos morir
No importa
Es nuestra fábula de plástico.
Tu puedes correr
Pero no hay a donde escapar
Te preguntas por qué
La verdad muerde nuestro corazón
Planes seductores
Debe derretir el desprecio
No intentes decir
La vida es como un juego
Con cada rosa obtendremos diez espinas
Esta fábula de plástico miente
Este cáncer florece por la noche
No busque las respuestas a todos los «¿por qué?»
Solo míranos morir
No importa
Es nuestra fábula de plástico.
Tu puedes correr
Pero no hay a donde escapar