Traducción de la letra de la canción Big Phat Fish - Machel Montano

Big Phat Fish (original)

Big fat fish, raining from the sky,
Mek the man them cry, and let off a sigh
Big fat fish, right in front me eye,
Man get camera shy, when them see her thigh
Di way she wine me get dizzy dizzy
Her body bone a move busy busy,
Ready fi die like Biggie Biggie,
Di gal a die try fi mi but mi know seh,
That kind a gal yah she nuh kiss an tell,
Every day she a ring off mi bell,
She want a sample outta mi oil well,
She a bawl out, she a cry out,
She a shout out, fi Machel,
Hi baby love you must be a re-issue,
Sweet an sexy fleshy tissue,
Me a mek sure no bwoy nuh diss yuh
Watch da bwoy deh beside yuh
Cause him well want kiss yuh
Mi see how long yuh a penny mi,
You mussy find out seh mi have the remedy
Mi nah mek nuh bwoy get ahead a me
So just tell me gal yuh waan deh wid me
Call me friend them and show dem da sight ya
Mi buck gal wha tight but gal yuh tighter
All mek christian a tun backbitter
And if she ask, I just mighta

Big Phat Fish (traducción)

Grandes peces gordos, lloviendo del cielo,
Mek el hombre les llora, y deja escapar un suspiro
Pez grande y gordo, justo en frente de mis ojos,
El hombre se vuelve tímido ante la cámara, cuando ven su muslo
Di forma en que me vino mareado mareado
El hueso de su cuerpo se mueve ocupado ocupado,
Listo para morir como Biggie Biggie,
di gal a die intente fi mi pero mi sabe seh,
Ese tipo de chica yah ella nuh besa y dice,
Todos los días ella suena mi campana,
Ella quiere una muestra de mi pozo de petróleo,
Ella grita, ella grita,
Ella grita, fi Machel,
Hola cariño, debes ser una reedición,
Dulce y sexy tejido carnoso,
Yo a mek seguro que no bwoy nuh diss yuh
Mira da bwoy deh al lado de yuh
Porque él bien quiere besarte
Mi ver cuánto tiempo Yuh un centavo mi,
Mussy descubre que mi tiene el remedio
Mi nah mek nuh bwoy adelántate a mí
Así que solo dime gal yuh waan deh conmigo
Llámame amigo de ellos y muéstrales que te ven
Mi buck gal qué apretado pero gal yuh más apretado
Todo mek christian un tun backbitter
Y si ella pregunta, yo podría