Traducción de la letra de la canción Play Harder - Machel Montano

Play Harder (original)

Droppin' a style on da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng
Angla-be-, angla-be-, angla-beng (Say)
Hey hey hey
Have a little money in ma pocket 'cause I jus' got paid
I could do wit' a likkle more but I still irie
So now I steppin' out, steppin' out to a party
Trouble when I link up wit' meh friends and family
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
So I go tek a little drink
And I go what I want
And I go wine if I feel like
And I go live how I want
So I go tek a little drink
And I go do what I want
And I go wine if I feel like (Yeah)
And I go live how I want (Ya done know di' vibes is)
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Work hard)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (Look meh)
I neva' trouble trouble and trouble neva' trouble meh (Ayy)
And we don' have time to argue wit' nobody (Say)
We jus' livin' the good life every day (Hey)
Say then don' bother we, ya done we alread-ayy-ayy-ayy
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
So I go tek a little drink (Drink)
And I go do what I want (Do what I want)
And I go wine if I feel like
And I go live how I want (Live how I want)
So I go tek a little drink (Yeah)
And I go do what I want (Do what I want)
And I go wine if I feel like (Yeah)
And I go live how I want (Ya don' know di' vibes is)
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Yeah)
Work hard, play harder (Yeah yeah)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (He-he-he-he-he-huy!)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Say)
Droppin' a style on da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, angla-be-, angla-be- (Say)
(Hey Hey Hey)
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
(Ya don' know di' vibes is)
Work hard, play harder
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard

Play Harder (traducción)

Dejando caer un estilo en da riddim como
angla-be-, angla-be-, angla-beng
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng
angla-be-, angla-be-, angla-beng (decir)
Hey hey hey
Tengo un poco de dinero en mi bolsillo porque me acaban de pagar
Me vendría bien un poco más, pero todavía estoy irie
Así que ahora salgo, salgo a una fiesta
Problemas cuando me conecto con mis amigos y familiares
Hombre, donde sea que vayamos, lo trituramos (Woi)
Lo rasgamos, lo rasgamos, lo machacamos (Woi)
Gyal dem haffi' bubble y dem haffi' respaldarlo (Woi)
Todo el mundo nos ve y dice que actuamos mal
Solo estamos viviendo
Lo trituramos (Woi)
Lo rasgamos, lo rasgamos, lo machacamos (Woi)
Gyal dem haffi bubble y dem haffi respaldarlo (Woi)
Todos nos ven y dicen que estamos actuando (Oye, oye, oye)
Así que voy a tomar un trago
Y voy lo que quiero
Y voy vino si tengo ganas
Y voy a vivir como quiero
Así que voy a tomar un trago
Y voy a hacer lo que quiero
Y voy vino si tengo ganas (Sí)
Y voy a vivir como quiero (ya sabes que di'vibes es)
Trabaja duro, juega más duro (Woi)
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro, juega más duro (Trabaja duro)
Trabaja duro, juega más duro (Woi, woi)
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro, juega más duro (Woi, woi)
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro (Mira meh)
Yo neva' problemas problemas y problemas neva' problemas meh (Ayy)
Y no tenemos tiempo para discutir con nadie (Di)
Solo vivimos la buena vida todos los días (Oye)
Di entonces, no nos molestes, ya terminaste, ya-ayy-ayy-ayy
Hombre, donde sea que vayamos, lo trituramos (Woi)
Lo rasgamos, lo rasgamos, lo machacamos (Woi)
Gyal dem haffi' bubble y dem haffi' respaldarlo (Woi)
Todo el mundo nos ve y dice que actuamos mal
Solo estamos viviendo
Lo trituramos (Woi)
Lo rasgamos, lo rasgamos, lo machacamos (Woi)
Gyal dem haffi bubble y dem haffi respaldarlo (Woi)
Todos nos ven y dicen que estamos actuando (Oye, oye, oye)
Así que voy a tomar un traguito (Beber)
Y voy a hacer lo que quiero (Hacer lo que quiero)
Y voy vino si tengo ganas
Y voy a vivir como quiero (Vivo como quiero)
Así que voy a tomar un trago (sí)
Y voy a hacer lo que quiero (Hacer lo que quiero)
Y voy vino si tengo ganas (Sí)
Y voy a vivir como quiero (ya no sé si di'vibes)
Trabaja duro, juega más duro (Woi)
Trabaja duro, juega más duro (Sí)
Trabaja duro, juega más duro (Sí, sí)
Trabaja duro, juega más duro (Woi, woi)
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro, juega más duro (Woi, woi)
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro (¡Je-je-je-je-je-huy!)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Oye)
angla-be-, angla-be-, angla-beng (decir)
Dejando caer un estilo en da riddim como
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Oye)
angla-be-, angla-be-, angla-be- (decir)
(Hey hey hey)
Hombre, donde sea que vayamos, lo trituramos (Woi)
Lo rasgamos, lo rasgamos, lo machacamos (Woi)
Gyal dem haffi' bubble y dem haffi' respaldarlo (Woi)
Todo el mundo nos ve y dice que actuamos mal
Solo estamos viviendo
Lo trituramos (Woi)
Lo rasgamos, lo rasgamos, lo machacamos (Woi)
Gyal dem haffi bubble y dem haffi respaldarlo (Woi)
Todos nos ven y dicen que estamos actuando (Oye, oye, oye)
(Ya no sabes que di'vibes es)
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro, juega más duro (Woi)
Trabaja duro, juega más duro (Woi, woi)
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro, juega más duro (Woi, woi)
Trabaja duro, juega duro
Trabaja duro