Traducción de la letra de la canción Butterfly Wings - Machines Of Loving Grace

Butterfly Wings (original)

Well you can’t place faith in material things
Material things will fail you
A hurricane triggered by a butterfly’s wings
Your conspirators betray you
Don’t place faith in human beings
Human beings are unreliable things
Don’t place faith in human beings
Human beings or butterfly wings
You can’t place faith in the new regime
That fascist faith will kill you
A hurricane triggered by a butterfly’s wings
Your conspirators betray you
Don’t place faith in human beings
Human beings are unreliable things
Don’t place faith in human beings
Human beings or butterfly wings
There’s something burning
Deep inside I know
There’s something
Inside this hole
(Tonight when I chase the dragon —
By their fruits you shall know them)
Don’t place faith…
Don’t, don’t
When I decide to live in my mind
The heart dies, oh, the heart dies
Mother Superior in the sky
The heart dies, oh, the heart dies
Don’t place faith in human beings
Human beings are unreliable things
Don’t place faith in human beings
Human beings or butterfly wings

Butterfly Wings (traducción)

Bueno, no puedes poner fe en las cosas materiales
Las cosas materiales te fallarán
Un huracán provocado por las alas de una mariposa
Tus conspiradores te traicionan
No pongas la fe en los seres humanos
Los seres humanos son cosas poco fiables.
No pongas la fe en los seres humanos
Seres humanos o alas de mariposa
No puedes confiar en el nuevo régimen
Esa fe fascista te va a matar
Un huracán provocado por las alas de una mariposa
Tus conspiradores te traicionan
No pongas la fe en los seres humanos
Los seres humanos son cosas poco fiables.
No pongas la fe en los seres humanos
Seres humanos o alas de mariposa
hay algo ardiendo
En el fondo lo sé
Hay algo
Dentro de este agujero
(Esta noche, cuando persiga al dragón,
Por sus frutos los conoceréis)
No deposites la fe...
no, no
Cuando decido vivir en mi mente
El corazón muere, oh, el corazón muere
Madre Superiora en el cielo
El corazón muere, oh, el corazón muere
No pongas la fe en los seres humanos
Los seres humanos son cosas poco fiables.
No pongas la fe en los seres humanos
Seres humanos o alas de mariposa