Traducción de la letra de la canción The Soft Collision - Machines Of Loving Grace

The Soft Collision (original)

Soft now*
The lips that drag me down
Soft now
Until I hit the ground
The night is soft
The light is soft
And I don’t want
To wear this off tonight
Sleep alone
Seems to me
The virus bleeds
Soft now
She played her love scenes well
Soft now
I should have sensed the sulphur smell
Soften the blow…
Finger to tongue, tongue to finger
Honey smear
Finger to tongue, tongue to finger
Finger to sear, sear
Soften the blow…

The Soft Collision (traducción)

Suave ahora*
Los labios que me arrastran hacia abajo
suave ahora
Hasta que toque el suelo
la noche es suave
la luz es suave
Y no quiero
Para usar esto esta noche
Dormir solo
Me parece
el virus sangra
suave ahora
Jugó bien sus escenas de amor.
suave ahora
Debería haber sentido el olor a azufre.
Suaviza el golpe…
Dedo a lengua, lengua a dedo
frotis de miel
Dedo a lengua, lengua a dedo
Dedo para dorar, dorar
Suaviza el golpe…