Traducción de la letra de la canción Richest Junkie Still Alive - Machines Of Loving Grace

Richest Junkie Still Alive (original)

You sit around and you nurse your hive
The richest junkie still alive
And I won’t die on my cross for you
And I won’t do that time for you
It don’t stop me Don’t stop me Don’t stop me Don’t feel the same
You sit around and you count your pearls
The richest junkie in the world
And over me you will not swarm
The parasites keep your body warm
It don’t stop me Don’t stop me Don’t stop me Don’t feel the same
Don’t stop feeding the freezing flame
The wider the damage, the deeper the vein
Supply and demand is the name of the game
It don’t feel the same
Hopeless troops on the border
some of your sicker saints
you sit around and you nurse your hive
the richest junkie still alive

(traducción)

Te sientas y cuidas tu colmena
El drogadicto más rico sigue vivo
Y no moriré en mi cruz por ti
Y no haré ese tiempo por ti
No me detiene No me detiene No me detiene No siento lo mismo
Te sientas y cuentas tus perlas
El drogadicto más rico del mundo
Y sobre mí no enjambrarás
Los parásitos mantienen tu cuerpo caliente.
No me detiene No me detiene No me detiene No siento lo mismo
No dejes de alimentar la llama helada
Cuanto más ancho es el daño, más profunda es la vena
Oferta y demanda es el nombre del juego
No se siente lo mismo
Tropas desesperadas en la frontera
algunos de tus santos más enfermos
te sientas y cuidas tu colmena
el drogadicto mas rico que sigue vivo