| Weatherman (original) | Weatherman (traducción) |
|---|---|
| Get off | Bajate |
| The streets rise from the pressure and burst out laughing «get off» | Las calles se levantan de la presión y estallan en carcajadas «bajense» |
| Where the cops all wear leatherized amphetamine stares | Donde todos los policías usan miradas de anfetamina en cuero |
| Bleed, kid | sangra, niño |
| Get off the street, kid, everybody knows it’s going to explode, you say | Sal de la calle, chico, todos saben que va a explotar, dices |
| Bleed, kid | sangra, niño |
| Get off the street, kid, everybody knows it’s all wired, it’s all wired | Sal de la calle, chico, todo el mundo sabe que todo está conectado, todo está conectado |
| Weatherman | Meteorólogo |
| You think it over | lo piensas |
| You’ve got a moment’s respite | Tienes un momento de respiro |
| Weatherman | Meteorólogo |
| Get it over | Acabar de una vez |
| Infiltrate, you’re inside | Infíltrate, estás dentro |
| There was a film, there was a nightmare | Hubo una película, hubo una pesadilla |
| Cielo Drive up on the right there | Cielo Drive arriba a la derecha allí |
| Some people say the weather’s no different from what we had yesterday | Algunas personas dicen que el clima no es diferente al que tuvimos ayer |
| But there’s a house on the hill where the children all kill | Pero hay una casa en la colina donde todos los niños matan |
| Their playthings and plant them like barrels of toxic hatred | Sus juguetes y plantarlos como barriles de odio tóxico |
| Bleed, kid | sangra, niño |
| Get off the street, kid, everybody knows it’s going to explode, I say | Quítate de la calle, chico, todo el mundo sabe que va a explotar, digo |
| Bleed, kid | sangra, niño |
| Get off the street, kid, everybody knows it’s all wired, it’s all wired | Sal de la calle, chico, todo el mundo sabe que todo está conectado, todo está conectado |
| Weatherman | Meteorólogo |
| You get it over | lo superas |
| We penetrate your disguise | Penetramos tu disfraz |
| Weatherman | Meteorólogo |
| Get it over | Acabar de una vez |
| Twist the fork in the spine | Gira el tenedor en la columna vertebral |
| Bleed, kid | sangra, niño |
| Get off the street, kid | Sal de la calle, chico |
| Weatherman | Meteorólogo |
| You’re taking over | te estás haciendo cargo |
| Weatherman | Meteorólogo |
| Get it over | Acabar de una vez |
Traducción de la letra de la canción Weatherman - Machines Of Loving Grace
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Weatherman de -Machines Of Loving Grace
Canción del álbum Machines Of Loving Grace
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.1990
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficomammoth
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 |