Traducción de la letra de la canción X-Insurrection - Machines Of Loving Grace

X-Insurrection (original)

Will God help us when South Africa burns?
We’re vicious creatures and we’re all taking turns
Will God help us when the insurrection rages
We’ve got a drug, we’re burning pages of love
(It's all I want, it’s all I need)
The dead desire fertility, stolen from a distant scene
And all your drugs and your machines can’t save you now
We will invoke forgotten names
Smash the sets of our hurricanes
And when we reach the living end we will begin again
Will God help us when America burns?
We’re vicious creatures and we’re all taking turns
Will God help us when the insurrection rages
We’ve got a drug, we’re burning pages of love
(It's all I want, all I ever really need)
The dead desire fertility, stolen from a distant scene
And all your drugs and your machines… God help us
(Resurrection)

(traducción)

¿Nos ayudará Dios cuando arda Sudáfrica?
Somos criaturas viciosas y todos estamos tomando turnos
¿Nos ayudará Dios cuando estalle la insurrección?
Tenemos una droga, estamos quemando páginas de amor
(Es todo lo que quiero, es todo lo que necesito)
Los muertos desean la fertilidad, robados de una escena lejana
Y todas tus drogas y tus máquinas no pueden salvarte ahora
Invocaremos nombres olvidados
Aplasta los sets de nuestros huracanes
Y cuando alcancemos el final de la vida, comenzaremos de nuevo
¿Nos ayudará Dios cuando Estados Unidos arda?
Somos criaturas viciosas y todos estamos tomando turnos
¿Nos ayudará Dios cuando estalle la insurrección?
Tenemos una droga, estamos quemando páginas de amor
(Es todo lo que quiero, todo lo que realmente necesito)
Los muertos desean la fertilidad, robados de una escena lejana
Y todas tus drogas y tus máquinas... Dios nos ayude
(Resurrección)