Traducción de la letra de la canción Dog About It - Mack 10, B.G.

Dog About It (original)

Look here my nigga;
it’s for your own motherfuckin' good
You wanna keep your bling, stay out my neck of the woods
If you a stranger caught anywhere in my hood
How you get left, the only thing people can say is «Ughh»
I been know for reignin' choppers, bluka-bluka
Been stankin' baller blockers and duckin' coppers
Got a holla, from my nigga Mack 10-sion
An told me to meet him at LA X and its 'bout some business
I flauge in, he tellin' me some busta trippin'
Please let your lil' dog pay this cat a visit
Fuck wit the O.G.
and B.G.
get busy
Make sure his days livin', cut to a minimum
I speak this shit 'cause I mean it my nigga
I creep and where I catch ya, is where I leave ya my nigga
A lot of niggas don’t walk it, and talk about it
But this nigga B.G.
gon' be dog about it
Now when we come, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We a dog nigga, we walks that walk and talk that talk nigga
Now when we come, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
I’m a dog nigga, and I’ma walk that walk and talk that talk nigga
Nigga I’m 'bout Sherm' smokin' and trigga chokin'
And leave my enemies dead and their fuckin' blood soakin'
Don’t doubt it, it’s C.M.R so I shout it
Like navigation, I map it out, route it then be a dog about
I lay low, jack you for every dollar and paceo
That’s all Hoo-Bang did, homies above, everything else I love
Say B.G.
you need a hundred stack from Mack
You’ll need 20 jugs of water plus a whole gang of crack
But firsts things first, find him, hit' em wit the tool
Then make his blood ooze until there’s no more to lose
Murder, murder’s a must, take the stairway to heaven
And if you fuck wit Mack, then it’s a 187
So if you do me, then I’ll do you
But when I do you, I want your whole fuckin' crew
So fill the church up and get the units you recite of
I’m a straight dog about it plus a Westside rider
Now when we come, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We a dog nigga, we walks that walk and talks that talk nigga
Now when we come, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We some dogs nigga, we walks that walk and talks that talk nigga
I hit the street, you know I be thugged-the-fuck-out
When I beef, slugs get bust at your house
All week, its drama, ya block like ghost town
You want peace, its too late the water started to boil now
I tried to tell ya when you was buckin', «Settle down»
I tried to tell ya that, «Lil' B.G.
is ghettoed down»
I tried to tell ya that, «Niggas raw from Uptown»
And release nothin' but a hundred plus rounds
Hold up B.G.
blood, check it, I gotta know homie
And this punk we thought was a real nigga is a motherfuckin' phony
Big Stunter Corlone gave the word and now it’s on
Said he wanted a close casket, chigga-chop' em in his dome
Then act like Rambo, turn into Mack Soprano
Fill him full of ammo, the blood gushin' from his flannel
Fluka-flames wit nothing but red-dot aims
Chicken heart plucking out a Chevy, ain’t a damn thang changed
When we in beef, we come, and dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We a dog nigga, we walks that walk and talks that talk nigga
When we come, we come, dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We some dogs nigga, we walks that walk and talks that talk nigga
When we come, we come, dog we ain’t playin'
It’s bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
We a dog nigga, we some hogs nigga, whatever

Dog About It (traducción)

Mira aquí mi negro;
es por tu propio maldito bien
Si quieres mantener tu bling, quédate fuera de mi cuello de los bosques
Si eres un extraño atrapado en cualquier lugar de mi barrio
Cómo te quedas, lo único que la gente puede decir es «Ughh»
He sido conocido por los helicópteros reinantes, bluka-bluka
He estado bloqueando a los baloncestistas y los policías esquivando
Tengo un holla, de mi nigga Mack 10-sion
An me dijo que nos reuniéramos con él en LA X y se trata de algunos negocios
Entro, él me dice que un busta se está volviendo loco
Por favor, deja que tu pequeño perro le haga una visita a este gato
A la mierda con el O.G.
y B. G.
estar ocupado
Asegúrate de que sus días vivan, reduzca al mínimo
hablo esta mierda porque lo digo en serio mi nigga
Me arrastro y donde te atrapo, es donde te dejo mi nigga
Muchos niggas no lo caminan y hablan de eso
Pero este negro B.G.
voy a ser un perro al respecto
Ahora, cuando venimos, venimos, y perro, no estamos jugando
Es bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Somos un perro nigga, caminamos que caminamos y hablamos que hablamos nigga
Ahora, cuando venimos, venimos, y perro, no estamos jugando
Es bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Soy un perro negro, y voy a caminar, caminar, hablar, hablar, negro
Nigga, estoy sobre Sherm fumando y trigga asfixiándose
Y dejar a mis enemigos muertos y su maldita sangre empapada
No lo dudes, es C.M.R así que lo grito
Al igual que la navegación, lo mapeo, lo dirijo y luego soy un perro sobre
Me acuesto, te atrapo por cada dólar y paceo
Eso es todo lo que hizo Hoo-Bang, amigos arriba, todo lo demás que amo
Di B. G.
necesitas una pila de cien de Mack
Necesitarás 20 jarras de agua más un montón de crack
Pero lo primero es lo primero, encuéntralo, golpéalos con la herramienta
Luego haz que su sangre fluya hasta que no haya más que perder
Asesinato, asesinato es imprescindible, toma la escalera al cielo
Y si jodes con Mack, entonces es un 187
Así que si me haces, entonces te haré
Pero cuando te haga, quiero a todo tu jodido equipo
Así que llena la iglesia y obtén las unidades que recitas de
Soy un perro recto al respecto más un jinete del lado oeste
Ahora, cuando venimos, venimos, y perro, no estamos jugando
Es bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Somos un perro negro, caminamos que caminamos y hablamos que hablamos negro
Ahora, cuando venimos, venimos, y perro, no estamos jugando
Es bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Somos algunos perros nigga, caminamos que caminamos y hablamos que hablamos nigga
Salgo a la calle, sabes que me van a joder
Cuando tengo carne de res, las babosas se rompen en tu casa
Toda la semana, es drama, tu bloque es como un pueblo fantasma
Quieres paz, es demasiado tarde el agua comenzó a hervir ahora
Traté de decirte cuando estabas enfadado, «Cálmate»
Traté de decirte que, «Lil' B.G.
está encerrado en un gueto»
Traté de decirte eso, «Niggas raw from Uptown»
Y liberar nada más que cien rondas
Espera B.G.
sangre, compruébalo, tengo que saber homie
Y este punk que pensamos que era un verdadero negro es un maldito falso
Big Stunter Corlone dio la palabra y ahora está en marcha
Dijo que quería un ataúd cerrado, chigga-chop' em en su cúpula
Entonces actúa como Rambo, conviértete en Mack Soprano
Llénalo de munición, la sangre brota de su franela
Fluka-llamas con nada más que objetivos de punto rojo
Corazón de pollo arrancando un Chevy, no ha cambiado nada
Cuando estamos en la carne de res, venimos, y el perro no está jugando
Es bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Somos un perro negro, caminamos que caminamos y hablamos que hablamos negro
Cuando venimos, venimos, perro, no estamos jugando
Es bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Somos algunos perros nigga, caminamos que caminamos y hablamos que hablamos nigga
Cuando venimos, venimos, perro, no estamos jugando
Es bluka, bluka boo-yuka, boo-yuka, fla, fluka, flame
Somos un perro negro, somos unos cerdos negros, lo que sea