Traducción de la letra de la canción From Tha Streetz - Mack 10

From Tha Streetz (original)

Yo, this one goin out to everybody in every ghetto
Turn it up and just so we accusin make sure it bumpin
This is for the straight thugged-out, the low ride pro’s
Triple O.G.'s with the hot six fo’s
Go fast ballers, bangin six gears
Three time felons with the tattooed tears
For all the homies out there that cook it up good
Distributin so up they project a neighborhood
Whether it’s Peruvian or Ghetto D
Won’t you bust down a kid and sell a ounce for me
I’m from the ghetto so the hoodrats gettin propers
Real criminals, robbers and the pit bulls squabblers
Puttin down thousands till there ain’t nothin left
Cause real street riders, let em roll to the death
I like fly shit so I scramble for the pay
Rather hustle homeboy, then gangbang anyday
Was down with the truce in nine-deuce though I looted
It’s the Y2K and i’m still khacki-suited, what you thought?
Chorus: Mack 10
From the streets, from the streets, from the streets
Tell em where I’m from!
From the streets
I represent where I’m from and I’m nutty as they come
I’m like them Hot Boys, got Cash Money and hot toys
Plus them automatic things to make the pop noise
For haters that resent me, they jealous evidently
Cause I flow through the city in a drop top Bentley
But hustlas like me, just stay to the grind
Pay you no mind and keep the safety off my nine
I ain’t worried about you busters, we ain’t scared to kill
I was beastin before rap, I’m a street nia for real
So check my resume and tell me what it say
I’m the same Mack from the block known for pushing yay
I claim the turf and bang the hood from a b.
g
Now I’m eight figures up, and when you see me it’s TV
Mack ain’t getting caught up in charged with murder one
When you got loose you don’t do it, you simply get it done
Now who wanna test and try push around Mack
Get this rap shit twisted and get your dome pushed back, huh?
Back to them O.G.
gangsta for life critic piss
See I’m insane bangin Inglewood city kids
If rap fail today I’m back to cuttin chunks
Pushin work through the hood from down South to the Bronx
Nan they trip if they want to and get cheap thrills
Only MC with skills but not an MC with kills
And when the four kick I smash the letter pay the note
Everybody say hoe if ya love mack one-oh
Killas on my payroll’s a chain of command
But my neighbors don’t know;
think I’m a family man, ha
I know sometime they wonder when the six four draggin
Hair braided, tatted up and I wear my pants saggin
Every room in my house stay flooded with heat
Livin in the hills but I still got tied to the street
Ain’t shit about me change worldwide, I’m respected
I’m Hoo-Bangin now but i’m still well connected, you know?
From the streeeeeeeeeeeeeeeeeeiiieeeeeeeiiieeeeeeeeeeeeeeeooooooooooooo
From the streets.

(traducción)

Oye, este sale con todos en todos los ghettos
Sube el volumen y solo para que nos aseguremos de que suene
Esto es para los matones directos, los profesionales de viaje bajo
Triple OG's con los hot six fo's
Ve a los jugadores rápidos, golpeando seis marchas
Tres delincuentes con las lágrimas tatuadas
Para todos los homies que lo cocinan bien
Distribuyendo así hasta proyectan un barrio
Ya sea peruano o Ghetto D
¿No derribarías a un niño y venderías una onza por mí?
Soy del gueto, así que las ratas se están poniendo apropiadas
Verdaderos criminales, ladrones y pitbulls pendencieros
Poniendo miles hasta que no quede nada
Porque verdaderos ciclistas callejeros, déjenlos rodar hasta la muerte
Me gusta volar la mierda, así que lucho por la paga
Prefiero apurar a un amigo, luego un gangbang cualquier día
Estaba abajo con la tregua en nueve deuce aunque saqueé
Es el Y2K y sigo vistiendo el traje caqui, ¿qué pensaste?
Coro: Mack 10
De las calles, de las calles, de las calles
¡Diles de dónde soy!
de las calles
Represento de dónde soy y estoy loco como vienen
Soy como los Hot Boys, tengo dinero en efectivo y juguetes calientes
Además de esas cosas automáticas para hacer el ruido pop
Para los que me odian, están celosos evidentemente.
Porque fluyo por la ciudad en un Bentley descapotable
Pero hustlas como yo, solo quédate con la rutina
No te preocupes y mantén la seguridad fuera de mis nueve
No estoy preocupado por ustedes, busters, no tenemos miedo de matar
Era una bestia antes del rap, soy una nia callejera de verdad
Así que revisa mi currículum y dime qué dice
Soy el mismo Mack del bloque conocido por empujar yay
Reclamo el césped y golpeo el capó desde una b.
gramo
Ahora tengo ocho cifras arriba, y cuando me ves es TV
Mack no va a quedar atrapado en el cargo de asesinato uno
Cuando te sueltas, no lo haces, simplemente lo haces
Ahora, ¿quién quiere probar e intentar empujar a Mack?
Convierte esta mierda de rap y empuja tu cúpula hacia atrás, ¿eh?
Volver a ellos O.G.
gangsta de por vida crítico mear
Mira, estoy loco golpeando a los niños de la ciudad de Inglewood
Si el rap falla hoy, vuelvo a cortar trozos
Empujando el trabajo a través del capó desde el sur hasta el Bronx
Nan, se tropiezan si quieren y obtienen emociones baratas
Solo MC con habilidades, pero no MC con asesinatos
Y cuando patean los cuatro yo rompo la carta paga la nota
Todo el mundo dice azada si amas a mack one-oh
Killas en mi nómina es una cadena de mando
Pero mis vecinos no saben;
creo que soy un hombre de familia, ja
Sé que en algún momento se preguntan cuándo se arrastran los seis cuatro
Cabello trenzado, tatuado y llevo mis pantalones caídos
Cada habitación de mi casa permanece inundada de calor
Viviendo en las colinas pero todavía estoy atado a la calle
No hay una mierda sobre mi cambio en todo el mundo, soy respetado
Soy Hoo-Bangin ahora, pero todavía estoy bien conectado, ¿sabes?
De la calleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeooooooooooooo
De las calles.