| K-Dee talking:
| K-Dee hablando:
|
| Hey hey hey baby check it out. | Oye, oye, cariño, échale un vistazo. |
| I’m K-Dee, &
| Soy K-Dee, &
|
| That’s my nigga Mack 10 over there. | Ese es mi nigga Mack 10 allí. |
| Now he gotta be cooler
| Ahora tiene que ser más genial
|
| Than the nigga thatyou sittin' with, so pump yo' brakes
| Que el negro con el que estás sentado, así que bombea tus frenos
|
| Cause here comes the G. Foe Liiife!
| ¡Porque aquí viene el G. Foe Liiife!
|
| Uhh that’s right uhh yeah ha ha ha ha
| Uhh eso es correcto uhh sí ja ja ja ja
|
| What the fuck you smilin' at
| ¿De qué carajo estás sonriendo?
|
| Right
| Derecha
|
| It’s that nigga west side swangin'
| Es ese nigga del lado oeste que se balancea
|
| Heat I’m bringin' like I’m bangin'
| Calor que estoy trayendo como si estuviera golpeando
|
| Slangin' khakis hangin'
| Slangin 'khakis colgando'
|
| Took the script & I’m flippin' it
| Tomé el guión y lo estoy volteando
|
| Got bustas straight trippin' it
| Tengo bustas directamente tropezando
|
| Never thought Mack 10'll
| Nunca pensé que Mack 10'll
|
| Be the new nigga rippin' shit
| Sé el nuevo nigga rippin' mierda
|
| Real G style on a funky freestyle
| Estilo real G en un estilo libre funky
|
| Solo flo show with my bitch & my lo lo
| Solo flo show con mi perra y mi lo lo
|
| Gettin' my floss on as I slide my locs on
| Poniéndome el hilo dental mientras deslizo mis locomotoras
|
| Hit the corna' bitch hold on
| Golpea a la perra corna, espera
|
| Danas is what I roll on
| Danas es sobre lo que ruedo
|
| So watch yo' step quiet it’s kept on the leak
| Así que mira tu paso en silencio, se mantiene en la fuga
|
| I blast I don’t stick the different nigga in the click
| Explosión, no meto el negro diferente en el clic
|
| As I kick rhymes niggas pick mines from the stack
| Mientras pateo rimas, los niggas recogen minas de la pila
|
| Threw the roof on the sack then cut the 'lac front & back
| Arrojó el techo sobre el saco y luego cortó el frente y la espalda
|
| On all gold hundred spoke D’s when I skiis
| En todos los cien radios de oro cuando esquío
|
| Nigga please wanna be G’s don’t wanna see these
| Nigga, por favor, quiero ser G, no quiero ver estos
|
| Straight from killa Cali it’s like the Valley of Death
| Directamente desde Killa Cali es como el Valle de la Muerte
|
| Of who’s left I’ll be a G 'til my very last breath
| De los que queden, seré un G hasta mi último aliento
|
| Alli alli all come free here comes the G
| Alli alli todos vienen gratis aquí viene el G
|
| Fresh as a new pack I’ll be doper than my cavi sack
| Fresco como un paquete nuevo, seré más tonto que mi saco de cavi
|
| Alli alli all come free here comes the G
| Alli alli todos vienen gratis aquí viene el G
|
| Checkin' loot like it’s crazy in painter pants & Stacys
| Comprobando el botín como si fuera una locura en pantalones de pintor y Stacys
|
| Now as I roll through the turf with that true G pride
| Ahora, mientras ruedo por el césped con ese verdadero orgullo G
|
| Feeling high as I ride from the west to the eastside
| Sintiéndome bien mientras viajo desde el oeste hacia el este
|
| On them switches went from rags to riches
| En ellos, los interruptores pasaron de la pobreza a la riqueza
|
| All snitches must die I can’t lie
| Todos los soplones deben morir, no puedo mentir
|
| I like them hoochie bitches
| Me gustan las perras hoochie
|
| Though I know that a ho is a gamble
| Aunque sé que un ho es una apuesta
|
| Scandle hard to handle them dookey braids & sandals
| Scandle duro para manejarlas trenzas y sandalias dookey
|
| That’s how I like it hike it touchdown then spike it
| Así es como me gusta caminar, tocar tierra y luego rematar
|
| Then pipe it so tough they can’t gripe it
| Luego canalícelo con tanta fuerza que no puedan quejarse
|
| So if it’s on from uh dusk 'til dawn
| Entonces, si está encendido desde el anochecer hasta el amanecer
|
| Keep it crackin' stay packin' as long as niggas jackin'
| Mantenlo agrietado, quédate empacando mientras los niggas jackin
|
| Mackin' like Goldie bumpin' nothin' but oldies
| Mackin 'como Goldie golpeando nada más que viejos
|
| Reminiscin' tilt the 40's when I vibe the dead homies
| Recordando la inclinación de los años 40 cuando vibro a los homies muertos
|
| Talking:
| Hablando:
|
| Yeah I wanna say what’s up to all my deceased homeboys
| Sí, quiero decir qué pasa con todos mis amigos fallecidos
|
| From the west & eastside didn’t make it to see this rap
| Desde el oeste y el este no llegaron a ver este rap
|
| Oh yeah it’s still Mack 10 foe life puttin' it down like this here
| Oh, sí, sigue siendo Mack 10 Foe Life poniéndolo así aquí
|
| Down for the dirt I sport khakis and a white t-shirt
| Abajo por la suciedad, uso pantalones caqui y una camiseta blanca
|
| Slangin' work got the big birdies that don’t chirp
| Slangin 'work consiguió los grandes pajaritos que no cantan
|
| I came up from a crawler now my stack is taller
| Salí de un rastreador ahora mi pila es más alta
|
| Big baller shot caller movin' shit like a U-Hauler
| Big baller shot caller moviendo mierda como un U-Hauler
|
| So now it’s on like that & I’m rollin'
| Así que ahora está así y estoy rodando
|
| Controllin' the 'hood guns about a boat swollen
| Controlando las armas del capó sobre un barco hinchado
|
| Back arms tatted (Inglewood) so tweed can get gatted
| Brazos traseros tatuados (Inglewood) para que el tweed se pueda gatear
|
| Cavi water weed or speed what you need cause I have it
| Cavi riega hierba o velocidad lo que necesitas porque lo tengo
|
| So come through run through & uhh smell the vapors
| Así que ven, corre y huele los vapores
|
| Won’t be no set trip if it’s all about paper
| No será un viaje fijo si todo se trata de papel
|
| Down with the Lench Mob I can’t go wrong
| Abajo con Lench Mob, no puedo equivocarme
|
| Well known & it’s on bankin corners in my Brougham
| Bien conocido y está en las esquinas de Bankin en mi Brougham
|
| Mack 10, westside, foe life, and we out | Mack 10, lado oeste, vida enemiga, y nosotros fuera |