| Ah King Pin’s Dream
| Ah, el sueño de King Pin
|
| Mack 10, Inglewood
| Mack 10, Inglewood
|
| I’m nigga Mikkey
| soy el negro mikkey
|
| Chi-Town, Birdman
| Chi-Town, hombre pájaro
|
| Listen, Whatcha got nigga…
| Escucha, Whatcha got nigga...
|
| I got a trouble find bitches in the kitchen and they cooking it row
| Tengo problemas para encontrar perras en la cocina y ellas lo cocinan
|
| Realisting feams like stitches with the hook in they jaw
| Rayos realistas como puntadas con el gancho en la mandíbula
|
| Fuck the law, man — I’m known for cooking it row
| Al diablo con la ley, hombre, soy conocido por cocinarlo
|
| Til the cops just chill — I got something for y’all
| Hasta que la policía se relaje, tengo algo para todos ustedes
|
| I got a Bentley and the Hummer and they sittin on 'em daters
| Tengo un Bentley y un Hummer y ellos se sientan en citas
|
| I got a hot power lawyer with the million retater
| Tengo un abogado de poder caliente con el millón de repeticiones
|
| Southside, Westside — man, I own my city
| Southside, Westside, hombre, soy dueño de mi ciudad
|
| Got judges on my pay roll like they own the nigga
| Tengo jueces en mi nómina como si fueran dueños del nigga
|
| International with my game, I ball with the best
| Internacional con mi juego, juego con los mejores
|
| Birdman, down south — Mack 10 out West
| Birdman, hacia el sur, Mack 10 hacia el oeste
|
| Fuck with my money, put to put the mack to yo' chest
| A la mierda con mi dinero, ponte a poner el mack en tu pecho
|
| Want war? | ¿Quieres guerra? |
| I take it there — or rather tattooed to there
| Lo llevo allí, o más bien tatuado allí.
|
| See them Cash Money niggas — I got ice like 'em
| Míralos Cash Money niggas, tengo hielo como ellos
|
| Cooking coke from the pill-up, it’s got a prices like 'em
| Cocinar coca de la pastilla, tiene precios como esos
|
| You know a nigga Will Smith — I got a wife like him
| Conoces a un negro, Will Smith, tengo una esposa como él
|
| You heard of Micheal Jordan right! | ¡Has oído hablar de Michael Jordan, verdad! |
| — I got a life like him
| — Tengo una vida como él
|
| I’ma mothafuckin hustla — y’all know the game
| Soy un mothafuckin hustla, todos conocen el juego
|
| Chi-Town Mikkey Flow — y’all know my name
| Chi-Town Mikkey Flow - todos saben mi nombre
|
| Game is risky but a nigga rather died the fame
| El juego es arriesgado pero un negro prefiere morir la fama
|
| And live life — broken hungry out here, cracking for bread
| Y vive la vida: roto hambriento aquí afuera, buscando pan
|
| It’s a King Pin’s Dream — coke and feminines
| Es el sueño de King Pin: coca y feminidad
|
| Belley’s on triple beams, got scuffles with triple feams
| Belley está en vigas triples, tiene peleas con vigas triples
|
| So, busting out the scene — guns, scopes and beems
| Entonces, reventando la escena: pistolas, visores y beams
|
| But the thing about it dream — it ain’t all watta seem
| Pero lo que pasa con eso, soñar, no es todo lo que parece
|
| (yo, yo, yo)
| (yo yo yo)
|
| When it comes to drugs — these reppers ain’t get none but fo'
| Cuando se trata de drogas, estos reppers no obtienen nada más que fo '
|
| Ohhh square ass nigga and full of brains are sold
| Ohhh nigga culo cuadrado y lleno de cerebros se venden
|
| I Know 'em Feds is on heat but I don’t give a fuck
| Sé que los federales están en celo, pero me importa un carajo
|
| I’m so deep in the game it’s like a nigga stuck
| Estoy tan metido en el juego que es como un negro atascado
|
| From crack, more then likey is a suggestion of sell
| De crack, más que likey es una sugerencia de vender
|
| I gives a fuck — who ya breaking and digital scale
| Me importa un carajo, a quién rompes y escala digital
|
| I live life like a King Pin weed but raw
| Vivo la vida como una mala hierba King Pin pero cruda
|
| I’m the richest gang living them niggas ever saw
| Soy la pandilla más rica que viven esos niggas jamás visto
|
| I with ya belly from Toyota with the beakers and baking soda
| Yo con tu barriga de Toyota con los vasos de precipitados y bicarbonato de sodio
|
| Pirates po’s full of peppers and crack folders
| Pirates po está lleno de pimientos y carpetas de crack
|
| I’ma dope dealer — and I got coke scrilla
| Soy un traficante de drogas y tengo coca cola scrilla
|
| My whole crew consists of ex-cons and killas
| Toda mi tripulación consiste en ex-convictos y asesinos
|
| And my bitches is falls who bomb, head and coochie
| Y mis perras son las caídas que bombardean, cabeza y coochie
|
| Rockin Prada, the fades — the letto pump boochie
| Rockin Prada, los fundidos: el boochie letto pump
|
| First statis, rock rolo — when I came to the door?
| Primera estatis, rock rolo, ¿cuándo llegué a la puerta?
|
| And now it’s Bentleys, Mansions and meats to the floor
| Y ahora son Bentleys, Mansiones y carnes al piso
|
| Kickin gears on Parley’s, while the straight pipe screen
| Kickin engranajes en Parley's, mientras que la pantalla de tubería recta
|
| And I had a block on lock — since I was fifteen
| Y yo tenía un bloqueo en el bloqueo, desde que tenía quince años
|
| Mack Sapranos — the most of unforgiven
| Mack Sapranos: la mayor parte de Unforgiven
|
| And fuck a job, cause dope money is how I’m living
| Y a la mierda un trabajo, porque el dinero de la droga es cómo estoy viviendo
|
| It’s a King Pin’s Dream — coke and feminines
| Es el sueño de King Pin: coca y feminidad
|
| Belley’s on triple beams, got scuffles with triple feams
| Belley está en vigas triples, tiene peleas con vigas triples
|
| So, busting out the scene — guns, scopes and beems
| Entonces, reventando la escena: pistolas, visores y beams
|
| But the thing about it dream — it ain’t all watta seem
| Pero lo que pasa con eso, soñar, no es todo lo que parece
|
| (Fa sho', fucked up, look)
| (Fa sho', jodido, mira)
|
| My homey got marries — so, you know we ain’t slipping
| Mi hogareño se casa, así que sabes que no nos estamos resbalando
|
| Two hoes, two Bentleys — you know we ain’t dipping
| Dos azadas, dos Bentleys, sabes que no nos sumergimos
|
| Lifestyle, drug dealing — you know we ain’t trippin
| Estilo de vida, tráfico de drogas, sabes que no estamos locos
|
| Got killas on the row — you know we ain’t slipping
| Tengo asesinos en la fila, sabes que no nos estamos resbalando
|
| Tote trucks full of bricks — you know we ain’t chickens
| Camiones llenos de ladrillos, sabes que no somos gallinas
|
| New cars, pretty broads — you know we been pimpin
| Coches nuevos, chicas bonitas, sabes que hemos sido proxenetas
|
| Bitch stars, body bars — we hitting and missing
| Estrellas de perra, barras corporales: golpeamos y fallamos
|
| Big cars, superstars — cause wheels been spinning
| Autos grandes, superestrellas, porque las ruedas han estado girando
|
| Pretty honeys, bug stunt — cause the money we spending
| Lindas mieles, truco de insectos, porque el dinero que gastamos
|
| Planty bitchs and warehouse — tinning piece for chicken
| Planty bitchs and warehouse: pieza de estaño para pollo
|
| Riot guns shoot 'em up — for this life that I’m living
| Las armas antidisturbios los disparan, por esta vida que estoy viviendo
|
| PO partners doin time — cause my homeboy miss me
| Socios de PO haciendo tiempo, porque mi amigo me extraña
|
| The Feds, big trippin — cause they failed me to get me
| Los federales, gran tropiezo, porque no me atraparon
|
| Mack 10 re-shout — til ya homey my nigga
| Mack 10 vuelve a gritar, hasta que seas hogareño, mi nigga
|
| King Pin, Big Tymin — drug dealing my nigga
| King Pin, Big Tymin: tráfico de drogas, mi negro
|
| Transportin' cocaine — and statelines my nigga
| Transportin 'cocaína - y statelines mi nigga
|
| It’s a King Pin’s Dream — coke and feminines
| Es el sueño de King Pin: coca y feminidad
|
| Belley’s on triple beams, got scuffles with triple feams
| Belley está en vigas triples, tiene peleas con vigas triples
|
| So, busting out the scene — guns, scopes and beems
| Entonces, reventando la escena: pistolas, visores y beams
|
| But the thing about it dream — it ain’t all watta seem
| Pero lo que pasa con eso, soñar, no es todo lo que parece
|
| Hmm, hmm, hmm… uh-huh, uh-huh, fa sho' nigga
| Hmm, hmm, hmm... uh-huh, uh-huh, fa sho' nigga
|
| Oh yeah… uh-huh, uh-huh, uh-huh
| Oh sí... ajá, ajá, ajá
|
| Uh-uh, uh-uh, fa sho', look here
| Uh-uh, uh-uh, fa sho', mira aquí
|
| This is y’all Ol' Tymers niggas, y’all know H-dash play, right!
| Estos son todos los niggas de Ol 'Tymers, todos conocen el juego H-dash, ¡verdad!
|
| The liquor is a lifestyle of a drug dealing nigga, y’understand
| El licor es un estilo de vida de un negro traficante de drogas, ¿entiendes?
|
| It ain’t Twenty-two's is more it’s twenty-five's nigga, what?
| No son veintidós es más, son veinticinco negros, ¿qué?
|
| Even chicken from the hood — to the mothafuckin living ride
| Incluso el pollo del barrio, al maldito paseo viviente
|
| Y’knowwhatI’msayin, getcha nigga, come in my project see my crib nigga
| Ya sabes lo que estoy diciendo, getcha nigga, ven en mi proyecto mira mi cuna nigga
|
| We got loadin .14, for sashie, all the best up and the best nigga
| Tenemos cargando .14, para Sashie, todo lo mejor y el mejor nigga
|
| It ain’t none gon' stop my nigga.
| Nada va a detener a mi negro.
|
| We cooking bricks in the kitchen my nigga, y’understand
| Estamos cocinando ladrillos en la cocina, mi negro, ¿entiendes?
|
| Don’t come outside stunt boy. | No salgas, chico especialista. |
| unless you got it right boy
| a menos que lo hayas hecho bien chico
|
| Y’knowwhatI’msayin', Cash Money Hot Boy… and we doin' this nigga
| Ya sabes lo que estoy diciendo, Cash Money Hot Boy ... y estamos haciendo este nigga
|
| Life, life, hot, hot, we got this (hot, hot) we got this (hot, hot)
| Vida, vida, caliente, caliente, tenemos esto (caliente, caliente) tenemos esto (caliente, caliente)
|
| WE got this (hot, hot) we on fire, don’t fuck… | NOSOTROS tenemos esto (caliente, caliente) estamos en llamas, no jodas... |