Traducción de la letra de la canción Tight To Def - Mack 10, T-boz

Tight To Def (original)

Get money
T-Boz, Mack 10
Millennium Bonnie & Clyde
We hoo bangin' and hoo ridin'
What?
I was raised in the hood so what the heck
So I represent the Wood and get respect
Catch me in the club parlayin'
Taking flicks with about hundred different 'certs
Up in my mix
I never knew nothin' but the hustle
I was able to deal
What they call the root of evil
Got me living on the hills
Still rollin' chrome boy, it’s on boy
You can take the boy out the hood
But not the hood out the homeboy
When I walked into the place
Everybody could read my face
I am the illest bitch inside
Swing low, now let me ride
Playa, playa did I mention please
Have you sick down to your knees
Think you’re good enought to tap, please
Now sing the hook ladies, hey
Rollin' through the hood and it feels alright
Picking any fella that I want tonight
And if I feel like it, I just might
Cause I know, I know I’m tight, to def
Rollin' through the hood and it feels alright
Picking any fella that I want tonight
And if I feel like it, I just might
Cause I know, I know I’m tight, to def
I step to the flyest guy
Look him dead ass in his eye
Check myself cause I know I’m fly
No need to ask me why
If you pull out I just might
Don’t front or believe the hype
I come real, ain’t the average type
Dut-dut-duta-dut, duta-dut
Rollin' through the hood and it feels alright
Picking any fella that I want tonight
And if I feel like it, I just might
Cause I know, I know I’m tight, to def
Rollin' through the hood and it feels alright
Picking any fella that I want tonight
And if I feel like it, I just might
Cause I know, I know I’m tight, to def
You haters is trife
You wish you had my life
Living in a three point somethin' with an R&B wife
I take care of my crew
Just ask my boo
Cause if I buy me some ice
Then I lace her too
My peak position on the charts is always one
And I never leave the house without packing a gun
Remember me back in my youth
But in case you missed it
Don’t mess around and get done
Gettin' this rap stuff twisted
Mack got NBA figures like I’m hoopin'
You can catch me rag 'rari scoopin'
Or either Bentley Coupin'
You need to check your girl partna
She just blew me a kiss
Look at her jockin' the ice around my neck and my wrist
Her friend came up to me and said
I didn’t want to stare but it’s like a hood rat dream
To get to braid your hair
I said keep it real shorty it just ain’t the brains alone
It’s that whole thug mentality that turns you on
Now ain’t it?
Rollin' through the hood and it feels alright
Picking any fella that I want tonight
And if I feel like it, I just might
Cause I know, I know I’m tight, to def
Rollin' through the hood and it feels alright
Picking any fella that I want tonight
And if I feel like it, I just might
Cause I know, I know I’m tight, to def
Hustle right to there ain’t nothing left
And keep it tight to def
Hustle right to there ain’t nothing left
And keep it tight to def
(Huh? Talk about it be about it)
Hustle right to there ain’t nothing left
And keep it tight to def
(You know what they say, steady long, steady wrong)
Hustle right to there ain’t nothing left
And keep it tight to def
Rollin' through the hood and it feels alright
Picking any fella that I want tonight
And if I feel like it, I just might
Cause I know, I know I’m tight, to def
Rollin' through the hood and it feels alright
Picking any fella that I want tonight
And if I feel like it, I just might
Cause I know, I know I’m tight, to def

(traducción)

Obtener dinero
T-Boz, Mack 10
Milenio Bonnie & Clyde
Nosotros hoo bangin 'y hoo ridin'
¿Qué?
Me crié en el capó, así que, ¿qué diablos?
Así que represento a la Madera y obtengo respeto
Atrápame en el club parlayin'
Tomando películas con unos cien certificados diferentes
Arriba en mi mezcla
Nunca supe nada más que el ajetreo
pude tratar
Lo que llaman la raíz del mal
Me hizo vivir en las colinas
Todavía rodando chrome boy, está encendido boy
Puedes sacar al chico del capó.
Pero no el capó del homeboy
Cuando entré en el lugar
Todo el mundo podía leer mi cara
Soy la perra más enferma por dentro
Gira bajo, ahora déjame montar
Playa, playa ¿mencioné por favor?
¿Estás enfermo hasta las rodillas?
¿Crees que eres lo suficientemente bueno para hacer tapping, por favor?
Ahora canten las señoras del gancho, hey
Rodando por el capó y se siente bien
Eligiendo a cualquier tipo que quiera esta noche
Y si me da la gana, tal vez
Porque sé, sé que estoy apretado, definitivamente
Rodando por el capó y se siente bien
Eligiendo a cualquier tipo que quiera esta noche
Y si me da la gana, tal vez
Porque sé, sé que estoy apretado, definitivamente
Me acerco al tipo más volador
Míralo a los ojos
Compruébame porque sé que estoy volando
No hay necesidad de preguntarme por qué
Si te retiras, podría
No enfrentes ni creas la exageración
Me vuelvo real, no es el tipo promedio
dut-dut-duta-dut, duta-dut
Rodando por el capó y se siente bien
Eligiendo a cualquier tipo que quiera esta noche
Y si me da la gana, tal vez
Porque sé, sé que estoy apretado, definitivamente
Rodando por el capó y se siente bien
Eligiendo a cualquier tipo que quiera esta noche
Y si me da la gana, tal vez
Porque sé, sé que estoy apretado, definitivamente
Tus haters son una trife
Desearías tener mi vida
Viviendo en un punto de tres con una esposa de R&B
Cuido de mi tripulación
Solo pregúntale a mi boo
Porque si me compro un poco de hielo
Entonces la ato también
Mi posición máxima en los gráficos es siempre una
Y nunca salgo de casa sin empacar un arma
Recuérdame en mi juventud
Pero en caso de que te lo hayas perdido
No te compliques y listo
Poniendo esto del rap retorcido
Mack tiene cifras de la NBA como si estuviera hoopin
Puedes atraparme trapo 'rari scoopin'
O bien Bentley Coupin'
Necesitas revisar a tu chica partna
Ella me acaba de lanzar un beso
Mírala jugando con el hielo alrededor de mi cuello y mi muñeca
Su amiga se me acercó y me dijo
No quería mirar, pero es como un sueño de rata del barrio
Para llegar a trenzar tu cabello
Dije que lo mantuvieras corto, simplemente no es solo el cerebro
Es toda esa mentalidad de matón lo que te excita
¿No es así?
Rodando por el capó y se siente bien
Eligiendo a cualquier tipo que quiera esta noche
Y si me da la gana, tal vez
Porque sé, sé que estoy apretado, definitivamente
Rodando por el capó y se siente bien
Eligiendo a cualquier tipo que quiera esta noche
Y si me da la gana, tal vez
Porque sé, sé que estoy apretado, definitivamente
Apresúrate hasta que no quede nada
Y mantenerlo apretado a la definición
Apresúrate hasta que no quede nada
Y mantenerlo apretado a la definición
(¿Eh? Habla sobre eso, sé sobre eso)
Apresúrate hasta que no quede nada
Y mantenerlo apretado a la definición
(Ya sabes lo que dicen, constante largo, constante mal)
Apresúrate hasta que no quede nada
Y mantenerlo apretado a la definición
Rodando por el capó y se siente bien
Eligiendo a cualquier tipo que quiera esta noche
Y si me da la gana, tal vez
Porque sé, sé que estoy apretado, definitivamente
Rodando por el capó y se siente bien
Eligiendo a cualquier tipo que quiera esta noche
Y si me da la gana, tal vez
Porque sé, sé que estoy apretado, definitivamente