Traducción de la letra de la canción Marmalade - Macklemore, Lil Yachty

Marmalade (original)

[Macklemore:]
Can't nobody get up in my car today
Back seat feeling like a charter plane
Bumping Silkk Da Shocker Charge It To The Game
Paint dripping like I'm whipping marmalade
Look at the way that I'm shining
I don't be checking the mileage
She said how much is that Rolie?
I said don't worry I'm timeless
Watching Toy Story 3 that's a great fucking movie
City of Jimi, Kurt, Quincy
City of me, Eddie, and Bruce Lee
King of the road I drive slow like whoa
And I just switched over to Geico like whoa
Celebrating these life goals
But you ain't getting no ride home
I be riding through the town
My music loud
Windows down yeah you can hear me now
I turn it up, I need that bass
And my chain so bright can't see my face
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town
All eyes on me now
I be riding through Seatown
Taking pics when I eat out
Girls ask me to freestyle
Neighbors hate it when I speed out
I ain't turning these beats down
GPS and I reroute
Chuck the deuce and I peace out
Sun roof tinted, don't need your opinions
I be on my business, and you be on Tinder
And if I was single, I'd be right there with ya
But I'm committed, keep my dick in my britches
The women are moving their bodies
Sunset through numerous palm trees
Followed by the paparazzi
But they don't get into our party
Tell the bell hop that I'm sorry
We 40 deep in the lobby
Travel the world with a posse
But soon I'll be home
So call up my momma and tell her to pick up the phone
Cause I need that homemade lasagna that's fresh out the stove
Grabbing the keys and I'm fresh out the door
King of my city whose next on the throne
I be riding through the town
My music loud
Windows down yeah you can hear me now
I turn it up, I need that bass
And my chain so bright can't see my face
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town
[Lil Yachty:]
When you hear that speaker sound, ound, ound
You know who it is, Lil Boat in your town
Whoa this beat so happy I will never frown
And my hair so nappy it's gonna be a problem braiding it down
Oh no, oh no, we been grinding from the go
Jump start, I just bought a new whip, push start
Push the coup down the highway like a go kart
All my niggas keep that toaster with them like a Pop Tart
Make her moan and she sound just like Mozart
Pure art
I think they mad because I broke into the game with a crowbar
Top the charts, Hip Hop ain't the same we the new stars
Rock stars, look at all my chains call them ice pops
Ring pops, let the rain drop on the wrist watch
Fuck the cops, and fuck Donald Trump, bitch it's Macklemore and Lil Boat
Anything else you need to know
[Macklemore:]
I be riding through the town
My music loud
Windows down yeah you can hear me now
I turn it up, I need that bass
And my chain so bright can't see my face
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town, town, town
I be riding through the town

Marmalade (traducción)

[Macklemore:]
Nadie puede subirse a mi auto hoy
El asiento trasero se siente como un avión chárter
Bumping Silkk Da Shocker Cárgalo al juego
Pintura goteando como si estuviera batiendo mermelada
Mira la forma en que estoy brillando
No estoy revisando el kilometraje
Ella dijo ¿cuánto cuesta ese Rolie?
Dije que no te preocupes, soy atemporal
Ver Toy Story 3 es una gran película
Ciudad de Jimi, Kurt, Quincy
Ciudad de mí, Eddie y Bruce Lee
Rey de la carretera conduzco despacio como whoa
Y acabo de cambiar a Geico como whoa
Celebrando estos objetivos de vida
Pero no vas a conseguir que te lleven a casa
Estaré cabalgando por la ciudad
mi musica alta
Ventanas abajo, sí, puedes oírme ahora
Lo subo, necesito ese bajo
Y mi cadena tan brillante no puede ver mi cara
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad
Todos los ojos en mí ahora
Estaré montando a través de Seatown
Tomando fotos cuando como fuera
Las chicas me piden freestyle
Los vecinos odian cuando salgo a toda velocidad
No voy a rechazar estos latidos
GPS y redirijo
Chuck the deuce y me tranquilizo
Techo solar teñido, no necesito tus opiniones.
Yo estaré en mi negocio y tú estarás en Tinder
Y si fuera soltero, estaría ahí contigo
Pero estoy comprometido, mantengo mi pene en mis calzones
Las mujeres están moviendo sus cuerpos.
Puesta de sol a través de numerosas palmeras
Seguido por los paparazzi
Pero no entran en nuestra fiesta.
Dile al botones que lo siento
Tenemos 40 de profundidad en el vestíbulo
Viaja por el mundo con una pandilla
Pero pronto estaré en casa
Así que llama a mi mamá y dile que conteste el teléfono
Porque necesito esa lasaña casera que está recién salida de la estufa
Agarrando las llaves y estoy recién salido por la puerta
Rey de mi ciudad cuyo próximo en el trono
Estaré cabalgando por la ciudad
mi musica alta
Ventanas abajo, sí, puedes oírme ahora
Lo subo, necesito ese bajo
Y mi cadena tan brillante no puede ver mi cara
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad
[Pequeño Yachty:]
Cuando escuches el sonido del altavoz, sonido, sonido
Ya sabes quién es, Lil Boat en tu ciudad
Whoa este ritmo tan feliz que nunca frunciré el ceño
Y mi cabello tan revuelto que va a ser un problema trenzarlo
Oh no, oh no, hemos estado moliendo desde el principio
Jump start, acabo de comprar un nuevo látigo, push start
Empuja el golpe por la carretera como un go kart
Todos mis niggas mantienen esa tostadora con ellos como un Pop Tart
Hazla gemir y suena como Mozart
Arte puro
Creo que se enojaron porque entré al juego con una palanca.
Encabeza las listas, el Hip Hop no es lo mismo que las nuevas estrellas
Estrellas de rock, mira todas mis cadenas, llámalas helados
Ring pops, deja que la lluvia caiga en el reloj de pulsera
A la mierda con la policía, y con Donald Trump, perra, son Macklemore y Lil Boat
Algo más que necesites saber
[Macklemore:]
Estaré cabalgando por la ciudad
mi musica alta
Ventanas abajo, sí, puedes oírme ahora
Lo subo, necesito ese bajo
Y mi cadena tan brillante no puede ver mi cara
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad, ciudad, ciudad
Estaré cabalgando por la ciudad