Traducción de la letra de la canción Move It On Over - Maddox Brothers & Rose, Rose, The Maddox Brothers

Move It On Over (original)

Move over old dog cause the new dog’s movin' in
He changed the lock on our front door and my door key won’t fit no more
So get it on over (move it on over) scoot it on over (move it on over)
Move over short dog cause the tall dog’s movin' in
Well this doghouse here is mighty small but it’s better than no house at all
So drag it on over (move it on over) push it on over (move it on over)
Move over skinny dog cause a fat dog’s movin' in
Well he’ll crawl back to me on his knees but I’ll be busy scratchin' please
So scratch it on over (move it on over) pack it on over (move it on over)
Move over good dog’s cause a mad dog’s movin' in
Well remember up before you whine that side of door ain’t this side of mine
Si give it on over (move it on over) shake it on over (move it on over)
Move over cold dog cause the hot dog’s movin' in

Move It On Over (traducción)

Muévete sobre el perro viejo porque el nuevo perro se está mudando
Cambió la cerradura de nuestra puerta principal y la llave de mi puerta ya no cabe
Así que ponlo encima (muévelo encima) muévelo encima (muévelo encima)
Muévete sobre el perro bajo porque el perro alto se está mudando
Bueno, esta perrera aquí es muy pequeña, pero es mejor que no tener ninguna casa.
Así que arrástralo sobre (muévelo sobre) empújalo sobre (muévelo sobre)
Muévete sobre el perro flaco porque un perro gordo se está mudando
Bueno, se arrastrará hacia mí de rodillas, pero estaré ocupado rascándome, por favor.
Así que ráscalo sobre (muévelo sobre) empaquétalo sobre (muévelo sobre)
Muévete por el buen perro porque un perro rabioso se está mudando
Bueno, recuerda antes de que te quejes, ese lado de la puerta no es este lado mío
Sí, dale encima (muévelo encima) sacúdelo encima (muévelo encima)
Muévete sobre el perro frío porque el perro caliente se está mudando