Traducción de la letra de la canción Old Slew Foot - Maddox Brothers & Rose, Rose, The Maddox Brothers

Old Slew Foot (original)

High on the mountain what do you see
Bear tracks bear tracks lookin' back at me You better get your rifles boys before it’s too late
The bear’s got a little pig and headed through the gate
He’s big around the middle and he’s broad across the rump
Doin' ninety miles an hour takin' thirty feet a jump
He never been caught and he ain’t never been treed some folks say looks a lot
like me I saved up my money and I bought me some bees
They started makin' honey way up in the trees
I chopped down the tree but my honey’s all gone
Ole Slew Foot’s done made himself at home
He’s big around the middle…
Winter’s comin' on and it’s twenty below the river’s froze over so where can he go We’ll chase him in the gully and we’ll run him in the well
And shoot him at the bottom and we’ll listen to him yell
He’s big around the middle…

Old Slew Foot (traducción)

En lo alto de la montaña que ves
Huellas de osos Huellas de osos mirándome atrás Será mejor que traigan sus rifles muchachos antes de que sea demasiado tarde
El oso tiene un cerdito y se dirigió a través de la puerta.
Es grande en el medio y ancho en la grupa.
Haciendo noventa millas por hora dando un salto de treinta pies
Nunca lo atraparon y nunca lo han dejado en el árbol, algunas personas dicen que se ve mucho
como yo ahorre mi dinero y me compre unas abejas
Empezaron a hacer miel en los árboles
Corté el árbol pero mi miel se fue
Ole Slew Foot se ha hecho como en casa
Es grande en el medio...
Se acerca el invierno y hay veinte grados bajo cero, el río se congeló, así que, ¿adónde puede ir? Lo perseguiremos en el barranco y lo atraparemos en el pozo.
Y dispárale al fondo y lo escucharemos gritar
Es grande en el medio...