Traducción de la letra de la canción Excuses - Madilyn Paige

Excuses (original)

It’s just a habit
You’re overreacting
Always acting like it’s a thing
Tell me I’m passive
Passive aggressive
Yeah, you love to put it on me
I’m so tired
Of apologizing
For every mistake you made
And I don’t hate you
But I don’t want you
And you just have yourself to blame
We had it
All I swore we’d never lose the magic
Fallin' in and out of love’s confusing
You held my heart and didn’t have to lose it
But you fell in love with your excuses
Think I’m suspicious
Coming out vicious
Checkin my phone like you’re the police
Words you can’t take back
Guess we can say that
It wasn’t meant to be
I don’t hate you
Oh, I’ve tried to
But I can’t erase what’s been, when…
We had it
All I swore we’d never lose the magic
Fallin' in and out of love’s confusing
You held my heart and didn’t have to lose it
But you fell in love with your excuses
Ah-ah-ah-ah
You fell in love with your
Ah-ah-ah-ah
You fell in love with your excuses
Hurts to know the bridge to you is burned
Least I know now, know what I deserve
Hurts to know the bridge to you is burned
Least I know now
Oh, we had it
All I swore we’d never lose the magic
Fallin' in and out of love’s confusing
You held my heart and didn’t have to lose it
We had it
All I swore we’d never lose the magic
Fallin' in and out of love’s confusing
You held my heart and didn’t have to lose it
But you fell in love with your excuses
Ah-ah-ah-ah
You fell in love with your
Ah-ah-ah-ah
You fell in love with your…

(traducción)

es solo un habito
Estas exagerando
Siempre actuando como si fuera una cosa
Dime que soy pasivo
Pasivo agresivo
Sí, te encanta ponérmelo
Estoy tan cansado
de disculparse
Por cada error que cometiste
Y no te odio
pero no te quiero
Y solo tienes que culparte a ti mismo
lo tuvimos
Todo lo que juré nunca perderíamos la magia
Caer dentro y fuera del amor es confuso
Sostuviste mi corazón y no tuviste que perderlo
Pero te enamoraste de tus excusas
Creo que soy sospechoso
saliendo vicioso
Revisando mi teléfono como si fueras la policía
Palabras que no puedes recuperar
Supongo que podemos decir eso
No estaba destinado a ser
no te odio
Oh, he tratado de
Pero no puedo borrar lo que ha sido, cuando...
lo tuvimos
Todo lo que juré nunca perderíamos la magia
Caer dentro y fuera del amor es confuso
Sostuviste mi corazón y no tuviste que perderlo
Pero te enamoraste de tus excusas
Ah ah ah ah
Te enamoraste de tu
Ah ah ah ah
Te enamoraste de tus excusas
Duele saber que el puente hacia ti está quemado
Lo menos que sé ahora, sé lo que merezco
Duele saber que el puente hacia ti está quemado
Lo menos que sé ahora
Oh, lo teníamos
Todo lo que juré nunca perderíamos la magia
Caer dentro y fuera del amor es confuso
Sostuviste mi corazón y no tuviste que perderlo
lo tuvimos
Todo lo que juré nunca perderíamos la magia
Caer dentro y fuera del amor es confuso
Sostuviste mi corazón y no tuviste que perderlo
Pero te enamoraste de tus excusas
Ah ah ah ah
Te enamoraste de tu
Ah ah ah ah
Te enamoraste de tu...