Traducción de la letra de la canción Perfect - Madilyn Paige

Perfect (original)

Take a picture, dress it up
Keep the best and crop it out
All she wants to be
Is something to see
Hide the scars and hide the flaws
Fading in is all she wants
She needs to be
More than she sees
Oh, the games we think we have to play
To make us feel a certain way
We’ll never win with all of this
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Lost in misdirection
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Twisted our reflections
We’re already worth it, oh-oh, oh, oh
'Cause worth is not a prize you can win or lose
You’re already worth it
Let go, let go
Let go of perfect
Let go of perfect
Standing in a crowded room
Chasing what she thought was true
She tries to hide
In her disguise
Fake a smile, wear the lies
Trying not to realize
How alone she feels
That this isn’t real
Oh, the games we think we have to play
To make us feel a certain way
We’ll never win with all of this
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Lost in misdirection
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Twisted our reflections
We’re already worth it, oh-oh, oh, oh
'Cause worth is not a prize you can win or lose
You’re already worth it
Let go, let go
Let go of perfect
Let go of perfect
Oh, the games we think we have to play
To make us feel a certain way
We’ll never win with all of this
Perfect, oh-oh, oh, oh
Lost in misdirection
Obsession with perfect, oh-oh, oh, oh
Twisted our reflections
We’re already worth it, oh-oh, oh, oh
'Cause worth is not a prize you can win or lose
You’re already worth it
Let go, let go
Let go of perfect

(traducción)

Toma una foto, vístete
Quédate con lo mejor y recórtalo
Todo lo que ella quiere ser
es algo para ver
Ocultar las cicatrices y ocultar los defectos
Desvanecerse es todo lo que quiere
ella necesita ser
Más de lo que ella ve
Oh, los juegos que creemos que tenemos que jugar
Para hacernos sentir de cierta manera
Nunca ganaremos con todo esto
Obsesión por lo perfecto, oh-oh, oh, oh
Perdido en la dirección equivocada
Obsesión por lo perfecto, oh-oh, oh, oh
Torcidos nuestros reflejos
Ya lo valemos, oh-oh, oh, oh
Porque el valor no es un premio que puedas ganar o perder
ya lo vales
Deja ir, deja ir
Deja ir lo perfecto
Deja ir lo perfecto
De pie en una habitación llena de gente
Persiguiendo lo que ella pensaba que era verdad
Ella trata de esconderse
En su disfraz
Finge una sonrisa, usa las mentiras
Tratando de no darme cuenta
Que sola se siente
Que esto no es real
Oh, los juegos que creemos que tenemos que jugar
Para hacernos sentir de cierta manera
Nunca ganaremos con todo esto
Obsesión por lo perfecto, oh-oh, oh, oh
Perdido en la dirección equivocada
Obsesión por lo perfecto, oh-oh, oh, oh
Torcidos nuestros reflejos
Ya lo valemos, oh-oh, oh, oh
Porque el valor no es un premio que puedas ganar o perder
ya lo vales
Deja ir, deja ir
Deja ir lo perfecto
Deja ir lo perfecto
Oh, los juegos que creemos que tenemos que jugar
Para hacernos sentir de cierta manera
Nunca ganaremos con todo esto
Perfecto, oh-oh, oh, oh
Perdido en la dirección equivocada
Obsesión por lo perfecto, oh-oh, oh, oh
Torcidos nuestros reflejos
Ya lo valemos, oh-oh, oh, oh
Porque el valor no es un premio que puedas ganar o perder
ya lo vales
Deja ir, deja ir
Deja ir lo perfecto