Traducción de la letra de la canción Solo Con Me - Madman

Solo Con Me (original)

Tanta Roba
Nel cazzo di posto
My man Nebbïa nel cazzo di posto
Dalla Sicilia
Giovani terroni
Senti che cazzo è
Giro a cartoccio 'sta mista e la brucio, fra', come le tappe
Ogni mio socio ha già perso la bussola, vuole le mappe
Sveglio di notte, sto in fissa, poi dormo col sole che batte
Giro con gente che sembra già vista, sì, sopra il cartone del latte
Estraneo da tutte le parti, senza nazione, cosacco
Metto il colbacco, parto
Fuori di casa a vent’anni tipo col bastone e col sacco
Niente può più spaventarmi, legge di Darwin
Sul beat ti picchio con guanto
Mi aspetto il ricco conguaglio, tutte di piccolo taglio
A Roma da fuori sede, ora pro nobis
Se non svoltavo in qualcuno dei modi
Facevo ancora la spesa nel Todis
Seduto a piangere sopra i cartoni
La casa mi manca pure se era un loculo
Salgo a Milano coi soldi e il microfono
I sogni nel cofano, fra', come un cazzo di profugo
Dicono che ha avuto culo
Che culo che ha avuto successo
Quando non c’era nessuno ero in para seduto sul cesso
Sempre da solo, depresso
Rinchiuso a vivere nel buio pesto
Per settimane da solo con me
Per sempre da solo con me
Sono solo con me
È da un po' che ci penso
Sono stanco di me, sono stanco del rap
Fumo un tot e ci penso
Sono solo con me
Stringo le mani allo sterzo
So che domani è lo stesso
Fumo due grammi e poi svengo
Sono solo con me
È da un po' che ci penso
Sono stanco di me, sono stanco del rap
Fumo un tot e ci penso
Sono solo con me
Stringo le mani allo sterzo
So che domani è lo stesso
Fumo due grammi e poi svengo
Fumo e l’ansia colma il cuore
Chiuso in stanza col magone
Solo in para sul vagone
So che non c'è fama senza scalpore
Non c'è grana senza clamore
Non c'è infamia senza l’amore
Non c'è Xanax senza mattone
Io stavo in para male, dopo ho detto basta
Flow paranormale, fra', tu un ectoplasma
Spacco sempre, il tempo passa, metto massa
Con 'sti rapper faccio cassa, me li metto in tasca
Mo' se mi chiedi se sto fatto dico: «Niente affatto»
Con una canna che non tira che non c'è tabacco
Da solo, giovane e terrone con lo scettro magico
Ho fatto soldi che sembravano un concetto astratto
Fumo da solo 'sti fiori, sono come chiodi di garofano
Oscillo tra giorni in cui sto sempre fuori, fra', come balconi
E il sarcofago
Seduto a piangere sopra i cartoni
La casa mi manca pure se era un loculo
Torno a Milano coi soldi e microfono
I sogni nel cofano, fra', come un cazzo di profugo
Dicono che ha avuto culo
Che culo che ha avuto successo
Quando non c’era nessuno ero in para seduto sul cesso
Sempre da solo, depresso
Rinchiuso a vivere nel buio pesto
Per settimane da solo con me
Per sempre da solo con me
Sono solo con me
È da un po' che ci penso
Sono stanco di me, sono stanco del rap
Fumo un tot e ci penso
Sono solo con me
Stringo le mani allo sterzo
So che domani è lo stesso
Fumo due grammi e poi svengo
Sono solo con me
È da un po' che ci penso
Sono stanco di me, sono stanco del rap
Fumo un tot e ci penso
Sono solo con me
Stringo le mani allo sterzo
So che domani è lo stesso
Fumo due grammi e poi svengo

(traducción)

Un montón de cosas
en el maldito lugar
Mi hombre Nebbïa en el puto lugar
de sicilia
jóvenes sureños
Siente qué carajo es
Vuelvo un florete' se mezcla y lo quemo, entre', como los escenarios
Cada socio mío ya se ha desorientado, quiere mapas
Me despierto por la noche, miro, luego duermo con el sol pegando fuerte
ando con gente que parece que ya los ha visto, eso sí, encima del cartón de leche
Un extraño por todos lados, sin nación, cosaco
me pongo el gorro de piel, me voy
Fuera de la casa a los veinte, como, con un palo y un saco
Ya nada me puede asustar, la ley de Darwin
En el ritmo te golpeé con un guante
Espero el rico saldo, todo de pequeña denominación
En Roma desde fuera de la oficina, ora pro nobis
Si no lo volviera de ninguna de las maneras
Todavía estaba de compras en Todis
Sentado llorando sobre los cartones
Extraño la casa aunque fuera un nicho
Subo a Milán con el dinero y el micrófono
Sueños en el barrio, entre ', como un puto refugiado
Dicen que tenia culo
Que culo que tuvo exito
Cuando no había nadie, estaba paralizado sentado en el inodoro.
Siempre solo, deprimido
Encerrado para vivir en la oscuridad total
Por semanas a solas conmigo
Para siempre solo conmigo
estoy solo conmigo
He estado pensando en eso por un tiempo.
Estoy cansado de mí mismo, estoy cansado del rap
fumo un poco y lo pienso
estoy solo conmigo
Sacudo mis manos en el volante
Sé que mañana es lo mismo
Fumo dos gramos y luego me desmayo
estoy solo conmigo
He estado pensando en eso por un tiempo.
Estoy cansado de mí mismo, estoy cansado del rap
fumo un poco y lo pienso
estoy solo conmigo
Sacudo mis manos en el volante
Sé que mañana es lo mismo
Fumo dos gramos y luego me desmayo
El humo y la ansiedad llenan el corazón
Cerrado en la habitación con el magone
Solo en para en el vagón
Sé que no hay fama sin revuelo
No hay grano sin fanfarria
No hay infamia sin amor
No hay Xanax sin un ladrillo
Yo estaba en un mal momento, después de que dije basta
Flujo paranormal, entre', tú un ectoplasma
Siempre rompo, pasa el tiempo, pongo masa
Con estos raperos gano dinero, los meto en el bolsillo
Así que si me preguntas si estoy drogado, digo: "Para nada"
Con un porro que no tira que no hay tabaco
Solo, joven y sureño con el cetro mágico
Hice dinero que parecía un concepto abstracto
Me fumo estas flores solo, son como clavos
Oscilo entre días en que siempre estoy afuera, entre ', como balcones
y el sarcófago
Sentado llorando sobre los cartones
Extraño la casa aunque fuera un nicho
Vuelvo a Milán con el dinero y el micrófono
Sueños en el barrio, entre ', como un puto refugiado
Dicen que tenia culo
Que culo que tuvo exito
Cuando no había nadie, estaba paralizado sentado en el inodoro.
Siempre solo, deprimido
Encerrado para vivir en la oscuridad total
Por semanas a solas conmigo
Para siempre solo conmigo
estoy solo conmigo
He estado pensando en eso por un tiempo.
Estoy cansado de mí mismo, estoy cansado del rap
fumo un poco y lo pienso
estoy solo conmigo
Sacudo mis manos en el volante
Sé que mañana es lo mismo
Fumo dos gramos y luego me desmayo
estoy solo conmigo
He estado pensando en eso por un tiempo.
Estoy cansado de mí mismo, estoy cansado del rap
fumo un poco y lo pienso
estoy solo conmigo
Sacudo mis manos en el volante
Sé que mañana es lo mismo
Fumo dos gramos y luego me desmayo