Traducción de la letra de la canción Если - MADO

Если (original)

Если начать все сначала, тебя бы дождался.
И у любви причала пришвартовался.
Нежный флирт под вечер с красным вином,
И танцевали свечи, напоминая о том,
Припев:
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Воспоминания в архивах сознания души.
Понять всю суть в мотивах ты не спеши.
Отроем детские пеленки, листаем альбом,
Прокрутим старые пленки, напомнив о том:
Припев:
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Если начать все сначала, тебя бы дождался.
И у любви причала пришвартовался.

(traducción)

Si empiezas todo de nuevo, estarías esperando.
Y amarrado en el muelle del amor.
Coqueteo suave en la noche con vino tinto,
Y las velas bailaban, recordando
Coro:
¿Cuál será el vestido blanco?
Y perfume francés
Y untado en ensalada
Traje de boda.
¿Cuál será el vestido blanco?
Y perfume francés
Y untado en ensalada
Traje de boda.
Memorias en los archivos de la conciencia del alma.
No tienes prisa por comprender toda la esencia de los motivos.
Abramos pañales de bebé, hojeemos el álbum,
Repasemos las cintas antiguas, recordando que:
Coro:
¿Cuál será el vestido blanco?
Y perfume francés
Y untado en ensalada
Traje de boda.
¿Cuál será el vestido blanco?
Y perfume francés
Y untado en ensalada
Traje de boda.
¿Cuál será el vestido blanco?
Y perfume francés
Y untado en ensalada
Traje de boda.
¿Cuál será el vestido blanco?
Y perfume francés
Y untado en ensalada
Traje de boda.
Si empiezas todo de nuevo, estarías esperando.
Y amarrado en el muelle del amor.