| В перламутровом свете струится,
| Fluye en luz de madreperla,
|
| В легкой музыке гибкости грация.
| En la música ligera, la flexibilidad es gracia.
|
| А из сердца летит танцовщице
| Y del corazón vuela a la bailarina
|
| Заболевшей души овация.
| Aplausos del alma enferma.
|
| Блеском прожекторов волнуется взгляд,
| Brillo de focos preocupaciones mirada,
|
| Свежим всплеском волн вздымается волос.
| El cabello se levanta en un fresco toque de ondas.
|
| И движения шепотом говорят:
| Y los movimientos susurrantes dicen:
|
| «Тело — танца бархатный голос».
| "El cuerpo es la voz aterciopelada de la danza".
|
| Припев:
| Coro:
|
| Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
| La bailarina sueña por la noche, vuelo a Niza por la mañana.
|
| Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
| La bailarina está más cerca por la noche, nos vemos de nuevo en París.
|
| В голове продолжается танец,
| El baile sigue en mi cabeza
|
| Запутались в сердце ноты.
| Enredado en las notas del corazón.
|
| И движенья — романтики глянец,
| Y los movimientos son romance brillante,
|
| Добавят чувств обороты.
| Agregue sentimientos de impulso.
|
| Прозвучали миноры на струнах души,
| Menores sonaron en las cuerdas del alma,
|
| Я с тоской стою на перроне.
| Estoy de pie con anhelo en la plataforma.
|
| И рисуют надежды карандаши,
| Y los lápices dibujan esperanzas
|
| Как порхаешь ты на пилоне.
| Cómo aleteas en el pilón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
| La bailarina sueña por la noche, vuelo a Niza por la mañana.
|
| Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
| La bailarina está más cerca por la noche, nos vemos de nuevo en París.
|
| Прозвучали миноры на струнах души,
| Menores sonaron en las cuerdas del alma,
|
| Я с тоской стою на перроне.
| Estoy de pie con anhelo en la plataforma.
|
| И рисуют надежды карандаши,
| Y los lápices dibujan esperanzas
|
| Как порхаешь ты на пилоне.
| Cómo aleteas en el pilón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
| La bailarina sueña por la noche, vuelo a Niza por la mañana.
|
| Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
| La bailarina está más cerca por la noche, nos vemos de nuevo en París.
|
| Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
| La bailarina sueña por la noche, vuelo a Niza por la mañana.
|
| Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже. | La bailarina está más cerca por la noche, nos vemos de nuevo en París. |