Traducción de la letra de la canción Ты не пришла - MADO

Ты не пришла (original)

Стоп-стоп, проснись, встали стрелки на шести.
Остановись, больше некуда идти.
Где-то там, но не здесь сегодня ты.
Не отдам, я тебе свои мечты.
Слышен в герцах сердца крик, натыкаюсь на тупик.
Припев:
Ты не пришла,
Ту-ту-туда,
А для тебя
Я — ерунда.
Ты не пришла,
Ту-ту-туда,
А для тебя
Я — ерунда.
Стук-стук, бьётся, заставляешь разгоняться.
Неймётся, за тобой мне не угнаться.
Горький дым не поможет, не старайся.
Нервным, злым стану, как не обижайся.
Слышен в герцах сердца крик, натыкаюсь на тупик.
Припев:
Ты не пришла,
Ту-ту-туда,
А для тебя
Я — ерунда.
Ты не пришла,
Ту-ту-туда,
А для тебя
Я — ерунда.
Слышен в герцах сердца крик, натыкаюсь на тупик.
Припев:
Ты не пришла,
Ту-ту-туда,
А для тебя
Я — ерунда.
Ты не пришла,
Ту-ту-туда,
А для тебя
Я — ерунда.

(traducción)

Detente, detente, despierta, las flechas están en el seis.
Detente, no hay otro lugar adonde ir.
En algún lugar por ahí, pero hoy no estás aquí.
No te daré mis sueños.
Escucho un grito en los hercios de mi corazón, tropiezo con un callejón sin salida.
Coro:
no viniste
Tu-tu-allí
Y para tí
soy una tonteria
no viniste
Tu-tu-allí
Y para tí
soy una tonteria
Toc-toc, late, lo haces acelerar.
Está entumecido, no puedo seguirte el ritmo.
El humo amargo no ayudará, no lo intentes.
Me pondré nervioso, enojado, no importa cuán ofendido.
Escucho un grito en los hercios de mi corazón, tropiezo con un callejón sin salida.
Coro:
no viniste
Tu-tu-allí
Y para tí
soy una tonteria
no viniste
Tu-tu-allí
Y para tí
soy una tonteria
Escucho un grito en los hercios de mi corazón, tropiezo con un callejón sin salida.
Coro:
no viniste
Tu-tu-allí
Y para tí
soy una tonteria
no viniste
Tu-tu-allí
Y para tí
soy una tonteria