| Полёт, пульсирует висок. | Vuelo, el templo pulsa. |
| Я с холодами нынче в ссоре.
| Estoy en una pelea con el frío ahora.
|
| Лечу, где ноги жжёт песок; | vuelo donde la arena quema mis pies; |
| где омывает берег море.
| donde el mar baña la orilla.
|
| Где от жары укроют пальмы — туда несёт меня вояж.
| Donde las palmeras se refugian del calor, allí me lleva mi viaje.
|
| Согреться улетаем вдаль мы, на раскалённый пляж!
| ¡Para calentarnos, volamos a lo lejos, a la playa caliente!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Солнце невидимой пушкой стреляет в лицо веснушкой.
| El sol dispara una peca en la cara con un cañón invisible.
|
| Локон кудряшек на пальчик, где же мой мальчик?
| Un rizo de rizos en un dedo, ¿dónde está mi chico?
|
| Солнце невидимой пушкой стреляет в лицо веснушкой.
| El sol dispara una peca en la cara con un cañón invisible.
|
| Ритм порождают бонги, лежу в шезлонге.
| El ritmo lo generan los bongs, estoy tumbado en una tumbona.
|
| Садится в жарких странах лайнер, ныряю в ультрафиолет.
| El transatlántico se sienta en países cálidos, me sumerjo en el ultravioleta.
|
| Солнце загара — мой дизайнер, лучей опасный пистолет.
| El sol bronceador es mi diseñador, los rayos son un arma peligrosa.
|
| Танцует отблеском волна, порхает в глубине медуза.
| Una ola baila con un reflejo, una medusa revolotea en las profundidades.
|
| И в лёгких свежести сполна! | ¡Y lleno de frescura en los pulmones! |
| Я на шезлонге, к небу пузо!
| ¡Estoy en una tumbona, panza arriba hacia el cielo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Солнце невидимой пушкой стреляет в лицо веснушкой.
| El sol dispara una peca en la cara con un cañón invisible.
|
| Локон кудряшек на пальчик, где же мой мальчик?
| Un rizo de rizos en un dedo, ¿dónde está mi chico?
|
| Солнце невидимой пушкой стреляет в лицо веснушкой.
| El sol dispara una peca en la cara con un cañón invisible.
|
| Ритм порождают бонги, лежу в шезлонге.
| El ritmo lo generan los bongs, estoy tumbado en una tumbona.
|
| Солнце невидимой пушкой стреляет в лицо веснушкой.
| El sol dispara una peca en la cara con un cañón invisible.
|
| Локон кудряшек на пальчик, где же мой мальчик?
| Un rizo de rizos en un dedo, ¿dónde está mi chico?
|
| Солнце невидимой пушкой стреляет в лицо веснушкой.
| El sol dispara una peca en la cara con un cañón invisible.
|
| Ритм порождают бонги, лежу в шезлонге.
| El ritmo lo generan los bongs, estoy tumbado en una tumbona.
|
| Локон кудряшек на пальчик, где же мой мальчик?
| Un rizo de rizos en un dedo, ¿dónde está mi chico?
|
| Ритм порождают бонги, лежу в шезлонге. | El ritmo lo generan los bongs, estoy tumbado en una tumbona. |