| Куда? | ¿Donde? |
| Куда уходят поезда? | ¿Dónde salen los trenes? |
| Куда уносят самолеты?
| ¿Adónde van los aviones?
|
| Все это — мелочь, ерунда, когда в душе одни полеты.
| Todo esto es una tontería, una tontería, cuando solo hay vuelos en el alma.
|
| Чуть-чуть скоротать часы, совсем немного ожиданий.
| Un poco de pasar las horas, bastante de espera.
|
| Со мной, со мною будешь ты, путь закончен дальний.
| Estarás conmigo, estarás conmigo, el largo viaje ha terminado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Послезавтра, послезавтра вместе ужин, вместе завтрак.
| Pasado mañana, pasado mañana, cenar juntos, desayunar juntos.
|
| Совершенно, непременно будет день обалденный.
| Absolutamente, sin duda será un día increíble.
|
| Послезавтра…
| Pasado mañana…
|
| Послезавтра…
| Pasado mañana…
|
| Послезавтра…
| Pasado mañana…
|
| Бросай, бросай свои дела, я свои давно забросил.
| Deja, deja tu negocio, yo abandoné el mío hace mucho tiempo.
|
| Где, где ты была? | ¿Dónde, dónde estabas? |
| У кого-нибудь да спросим.
| Vamos a preguntar a alguien.
|
| Твой любимый шоколад, поцелуй будет слаще.
| Tu chocolate favorito, el beso será más dulce.
|
| Нежный-нежный мармелад, поцелуй будет чаще.
| Mermelada delicada-delicada, el beso será más a menudo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Послезавтра, послезавтра вместе ужин, вместе завтрак.
| Pasado mañana, pasado mañana, cenar juntos, desayunar juntos.
|
| Совершенно, непременно будет день обалденный.
| Absolutamente, sin duda será un día increíble.
|
| Послезавтра…
| Pasado mañana…
|
| Послезавтра…
| Pasado mañana…
|
| Послезавтра…
| Pasado mañana…
|
| Будет день, будет завтра, будут красные цветы.
| Habrá un día, habrá mañana, habrá flores rojas.
|
| Рано утром, послезавтра, будем вместе я и ты.
| Temprano en la mañana, pasado mañana, tú y yo estaremos juntos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Послезавтра, послезавтра вместе ужин, вместе завтрак.
| Pasado mañana, pasado mañana, cenar juntos, desayunar juntos.
|
| Совершенно, непременно будет день обалденный.
| Absolutamente, sin duda será un día increíble.
|
| Послезавтра…
| Pasado mañana…
|
| Послезавтра…
| Pasado mañana…
|
| Послезавтра… | Pasado mañana… |