| Стабильность к надежде форшлаг, тебе не нужны слов мелизмы.
| La estabilidad a la esperanza es una nota de gracia, no necesitas palabras de melisma.
|
| Не видишь ты чувств аншлаг, сквозь стекла финансовой призмы.
| No ves los sentimientos de una casa llena, a través del cristal del prisma financiero.
|
| Зачем нужны сердца вибрато? | ¿Por qué necesitamos corazones de vibrato? |
| В тебе ритм ровный и в такт.
| En ti, el ritmo es parejo y puntual.
|
| Кому нужны эти легато? | ¿Quién necesita estos legatos? |
| Уж лучше вечный антракт.
| Un intermedio eterno es mejor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
| En las ventanas de sentimientos en envoltorios, en el alma de los billetes un collage,
|
| Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
| Corazones en paquetes de cheques, la exageración del amor ha desaparecido.
|
| На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
| En las ventanas de sentimientos en envoltorios, en el alma de los billetes un collage,
|
| Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
| Corazones en paquetes de cheques, la exageración del amor ha desaparecido.
|
| Разменяйте слова на монеты, в голове удержу на замочках.
| Cambia palabras por monedas, las mantendré encerradas en mi cabeza.
|
| И теперь не в моде букеты, актуальней брильянты на мочках.
| Y ahora los ramos de flores no están de moda, los diamantes en los lóbulos de las orejas son más relevantes.
|
| На развес теперь кругом ласка, рассчитают за шепоты губ.
| Por peso ahora todo alrededor es una caricia, pagarán los susurros de los labios.
|
| Покупается нежности маска, за тепло норковых шуб.
| Se compra una máscara de ternura por la calidez de los abrigos de visón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
| En las ventanas de sentimientos en envoltorios, en el alma de los billetes un collage,
|
| Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
| Corazones en paquetes de cheques, la exageración del amor ha desaparecido.
|
| На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
| En las ventanas de sentimientos en envoltorios, en el alma de los billetes un collage,
|
| Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
| Corazones en paquetes de cheques, la exageración del amor ha desaparecido.
|
| На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
| En las ventanas de sentimientos en envoltorios, en el alma de los billetes un collage,
|
| Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
| Corazones en paquetes de cheques, la exageración del amor ha desaparecido.
|
| На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
| En las ventanas de sentimientos en envoltorios, en el alma de los billetes un collage,
|
| Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж. | Corazones en paquetes de cheques, la exageración del amor ha desaparecido. |