| Облокотился снег на ветхий дом, дрова в печи совсем издохли,
| La nieve se apoyaba en la casa en ruinas, la leña en la estufa estaba completamente muerta,
|
| Окна все покрылись толстым льдом, наказал нас Бог ли?
| Las ventanas estaban todas cubiertas de hielo espeso, ¿Dios nos castigó?
|
| Ветер свищет шторы бродят, на печи вскипает чайник,
| El viento silba, las cortinas se mueven, la tetera hierve en la estufa,
|
| Краски вдаль меня уводят, еле слышен часов маятник.
| Los colores me llevan, el péndulo del reloj apenas se escucha.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
| En un rincón semioscuro, en una hoja de álbum, dibujo el verano.
|
| Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
| Enviaré una carta, esperaré las noticias con una respuesta brillante.
|
| В полутемном углу…
| En un rincón semioscuro...
|
| Я отправлю письмом…
| Enviaré una carta...
|
| Разбужу я переспавшую весну, размешаю снег с листвой.
| Despertaré a la primavera dormida, removeré la nieve con las hojas.
|
| Уж давно пора зиме ко сну, да забирай метель с собой.
| Es hora de que el invierno se vaya a dormir, pero llévate la ventisca contigo.
|
| Испугаю яркими цветами, да по горлу чистым небом.
| Te asustaré con colores brillantes y cielos despejados en mi garganta.
|
| Лучи, как дуло пред висками, как в голодуху свежим хлебом.
| Rayos, como una brisa frente a las sienes, como hambrientos de pan fresco.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
| En un rincón semioscuro, en una hoja de álbum, dibujo el verano.
|
| Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
| Enviaré una carta, esperaré las noticias con una respuesta brillante.
|
| В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
| En un rincón semioscuro, en una hoja de álbum, dibujo el verano.
|
| Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
| Enviaré una carta, esperaré las noticias con una respuesta brillante.
|
| В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
| En un rincón semioscuro, en una hoja de álbum, dibujo el verano.
|
| Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом.
| Enviaré una carta, esperaré las noticias con una respuesta brillante.
|
| В полутемном углу, на альбомном листе я рисую лето.
| En un rincón semioscuro, en una hoja de álbum, dibujo el verano.
|
| Я отправлю письмом, буду ждать новостей ярким ответом. | Enviaré una carta, esperaré las noticias con una respuesta brillante. |