Traducción de la letra de la canción Veni Vidi Vici - Madonna, Nas

Veni Vidi Vici (original)

Seemed like yesterday I was a baby on the street
I took a holiday, I was stepping to the beat
I had to pay my rent on the lower east side
I threw my tag around let B-boys take me for a ride
I started writing songs I kinda got into the groove
They tried to criticize my every single move
But then I realized I had nothing left to lose
It took me by surprise when I became the news
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
I expressed myself, came like a virgin down the aisle
Exposed my naked ass and did it with a smile
And when it came to sex I know I walked the borderline
And when I struck a pose all the gay boys lost their minds
I justified my love I made you say a little prayer
They had me crucified you know I had to take it there
I opened up my heart I learned the power of goodbye
I saw a ray of light, Music saved my life
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
I Conquered, (Hail DJ, show me the way)
I Conquered, conquered
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered

Veni Vidi Vici (traducción)

Parecía que fue ayer cuando era un bebé en la calle
Me tomé unas vacaciones, estaba caminando al ritmo
Tuve que pagar mi alquiler en el lado este inferior
Lancé mi etiqueta, dejé que los B-boys me llevaran a dar un paseo
Empecé a escribir canciones, me metí en el ritmo
Intentaron criticar todos mis movimientos
Pero luego me di cuenta de que no tenía nada más que perder
Me tomó por sorpresa cuando me convertí en noticia
Yo era valiente como un renegado
Tuve la sensación de que no puedo explicar
No escuché lo que decía la gente
Vine, mire, conquiste
Yo era constante como una estrella del norte
Yo tenía un fuego ardiendo en mi corazón
Nunca dejé de luchar en la oscuridad
llegué vi vencí oh ohhhhhh oh
Vine, mire, conquiste
Me expresé, vine como una virgen por el pasillo
expuse mi trasero desnudo y lo hice con una sonrisa
Y cuando se trata de sexo, sé que caminé en el límite
Y cuando hice una pose, todos los chicos gay perdieron la cabeza
justifiqué mi amor te hice decir una oracion
Me tenían crucificado sabes que tuve que llevarlo allí
Abrí mi corazón, aprendí el poder del adiós
Vi un rayo de luz, la música me salvó la vida
Yo era valiente como un renegado
Tuve la sensación de que no puedo explicar
No escuché lo que decía la gente
Vine, mire, conquiste
Yo era constante como una estrella del norte
Yo tenía un fuego ardiendo en mi corazón
Nunca dejé de luchar en la oscuridad
llegué vi vencí oh ohhhhhh oh
Vine, mire, conquiste
Conquisté, (Hail DJ, muéstrame el camino)
Yo conquisté, conquisté
Yo era valiente como un renegado
Tuve la sensación de que no puedo explicar
No escuché lo que decía la gente
Vine, mire, conquiste
Yo era constante como una estrella del norte
Yo tenía un fuego ardiendo en mi corazón
Nunca dejé de luchar en la oscuridad
llegué vi vencí oh ohhhhhh oh
Vine, mire, conquiste