Traducción de la letra de la canción 4-Track Country Songs Part II - Madrugada

4-Track Country Songs Part II (original)

Twice I found love
The archer was blind
And he had no soul
So I took his arrow and bow
And he said: «Off you go»
And I decided I had to find you
On my own
When I first came in
A ghost opened up the door for me
And a playboy asked me:
«Milk, Charlie or sugar in the tea?»
A rabbi singing:
«Jesus was a sailor and he walked upon the water»
It was at Filthy McNasty’s Whisky Cafe
That I found you
I don’t know if I have what you want
Or if I have what she needs
I know that I want her
That I want her to be happy
But I know it’s not always so
'Cause in Spanish Harlem
There’s a hurricane of black bells that won’t let go
And they’re occupying her balcony
So she can’t see properly out of her kitchen window
Well it’s night and it’s warm
Going to bed, wearing my uniform
And I don’t think about what to do
I always think about what I should have done
When she’s gone
Oh I always think about all the nice things I should’ve done
But she’s gone
And she’s gone
She’s gone
Gone

(traducción)

Dos veces encontré el amor
El arquero estaba ciego
Y no tenia alma
Así que tomé su flecha y arco
Y él dijo: «Vete tú»
Y decidí que tenía que encontrarte
Por mi cuenta
Cuando entré por primera vez
Un fantasma me abrió la puerta
Y un playboy me preguntó:
«¿Leche, Charlie o azúcar en el té?»
Un rabino cantando:
«Jesús era marinero y caminó sobre el agua»
Fue en Filthy McNasty's Whiskey Cafe
que te encontre
No sé si tengo lo que quieres
O si tengo lo que ella necesita
yo se que la quiero
Que quiero que ella sea feliz
Pero sé que no siempre es así
Porque en el Harlem español
Hay un huracán de campanas negras que no te suelta
Y están ocupando su balcón.
Entonces ella no puede ver bien por la ventana de su cocina
Bueno, es de noche y hace calor.
Ir a la cama, usando mi uniforme
Y no pienso en que hacer
Siempre pienso en lo que debería haber hecho
cuando ella se ha ido
Oh, siempre pienso en todas las cosas buenas que debería haber hecho
pero ella se ha ido
y ella se ha ido
Ella se ha ido
Ido