Traducción de la letra de la canción Elektro Vakuum - Madrugada

Elektro Vakuum (original)

Photographic images
Your faded smile
The air
What’s to it?
I try to shake it off all evening
I try to pass just out of reach
To reach conclusions that can’t be concluded
A hotline to the past, that’s all it is
I was anxious
I was sure you’d come to see the show
And what’s more
I was hoping you would appreciate it
It’s electrified at first, yes
But then it drops
It’s a box of many flavours
But we are not enough, is that not so?
Not sure, just won’t have it
Get your mind off what you leave behind
You know you may as well be going blind lately
It’s hard to say, you know
Well, you’ve been led astray
This simply will not do
And it’s true it hurts me too
Well I guess it’s not so long ago
I turned to speak and there was no-one
Nothing, just a street car rolling by
Now, nothing in here really moves
I just produce a bunch of silly lies
And all those brightly colored lights
Ah but I have loved you in my way
I have loved you
Too much too fast
And then a little
A little too late
You’ve been led astray
For what reason I can’t say
I won’t stand in your way again
It’s been another …
As such is that … and I reach through your window
Wake you in the morning
I was waiting
I was sure you’d get whatever you were waiting for
But I can’t stand it anymore

Elektro Vakuum (traducción)

Imágenes fotográficas
tu sonrisa desvanecida
El aire
¿Qué hay de eso?
Trato de quitármelo de encima toda la noche.
Intento pasar justo fuera del alcance
Para llegar a conclusiones que no se pueden concluir
Una línea directa al pasado, eso es todo lo que es
yo estaba ansioso
Estaba seguro de que vendrías a ver el espectáculo.
Y lo que es más
esperaba que lo apreciaras
Está electrificado al principio, sí.
Pero luego cae
Es una caja de muchos sabores.
Pero no somos suficientes, ¿no es así?
No estoy seguro, simplemente no lo tendré
Deja de pensar en lo que dejas atrás
Sabes que es posible que te estés quedando ciego últimamente
Es difícil de decir, ya sabes
Bueno, te han descarriado
Esto simplemente no servirá
y es verdad a mi tambien me duele
Bueno, supongo que no fue hace mucho
volteé a hablar y no había nadie
Nada, solo un tranvía pasando
Ahora, nada aquí realmente se mueve
Solo produzco un montón de mentiras tontas
Y todas esas luces de colores brillantes
Ah pero te he amado a mi manera
Yo te he amado
demasiado demasiado rápido
Y luego un poco
Un poco tarde
te han descarriado
Por qué razón no puedo decir
No me interpondré en tu camino otra vez
Ha sido otro…
Como tal es que... y por tu ventana llego
Despertarte por la mañana
Yo estaba esperando
Estaba seguro de que obtendrías lo que estabas esperando
Pero no puedo soportarlo más