Traducción de la letra de la canción Local Norma Jean - Madrugada

Local Norma Jean (original)

I had a feel
Once before
And the mirrorball sets stars upon the factory wall
And she’s waiting in a room for a man
For him to knock
Well now kiss me Norma Jean
Norma Jean, Norma Jean
I had this funny feeling
That I would do you wrong
Ah yeah I know, I know that I did you wrong
The story of this town is a sorry-ass one
In the words of a local Norma Jean
So if I had a plan I would jump a bus
And hell I would never come back here no more
The words of a local Norma Jean
Well the ring sits on her finger
And the first yellow moon up on the factory wall it lingers
That it is time
Oh, it’s time
For all the
All the furnaces and the wire cutting into
Her wrist and her fist meets the wall
Like in the old time
Well the story of this town is a sorry-ass one
In the words of a local Norma Jean
So if I had a plan I would jump a bus
And hell I would never come back here no more
Oh Norma Jean
Oh Norma Jean
Now we’re set for fire and screams

(traducción)

Tuve una sensación
Una vez antes
Y la bola de espejos pone estrellas en la pared de la fábrica
Y ella está esperando en una habitación a un hombre
Para que él toque
Bueno, ahora bésame Norma Jean
norma jean norma jean
Tuve esta sensación rara
Que te haría mal
Ah, sí, lo sé, sé que te hice mal
La historia de este pueblo es una historia lamentable.
En palabras de una Norma Jean local
Entonces, si tuviera un plan, me subiría a un autobús
Y diablos, nunca más volvería aquí
Las palabras de una Norma Jean local
Bueno, el anillo se sienta en su dedo
Y la primera luna amarilla en la pared de la fábrica permanece
que es el momento
Oh, es hora
para todos los
Todos los hornos y el corte de alambre en
Su muñeca y su puño se encuentran con la pared.
Como en los viejos tiempos
Bueno, la historia de esta ciudad es una historia lamentable.
En palabras de una Norma Jean local
Entonces, si tuviera un plan, me subiría a un autobús
Y diablos, nunca más volvería aquí
Ay norma jean
Ay norma jean
Ahora estamos listos para el fuego y los gritos