Traducción de la letra de la canción Look Away Lucifer - Madrugada

Look Away Lucifer (original)

You don’t know where you going
And you don’t know where you’ve been
There’s a billion lights of shining
And you’re somewhere in between
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You greet me as a brother
As you come in from the street
There’s a reason you have come here
There’s a reason that we meet
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You come looking for a handdown
And you said that you’re alright
But I can see that you’re enslaved
Among the legions of the night
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You look over my shoulder
And a tear comes to your eye
Then you thank me for the money
And you kindly say goodbye
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
It’s a selfplaying piano
And it’s so hard to stay afloat
If you wanna make a living here
You’re gonna need a bigger boat
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
Now I have tried to help you
And I hold this to be true
But I can’t just be breathing
Out of sympathy for you
That’s a hard one to be hearing and
It’s hard on me to say it
But it was you who entered in this game
And now you alone must play it
Yeah that’s a hard one to be hearing and
It’s hard on me to say it
But it was you who entered in this game
And now you alone must play it
You still walk among the living
But there’s a place you rather be
With a Shepards of Arcadia
And your home across the sea
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away look away
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away look away

(traducción)

no sabes a donde vas
Y no sabes dónde has estado
Hay mil millones de luces que brillan
Y estás en algún punto intermedio
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Aparta la mirada Lucifer
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Ooh mira hacia otro lado Lucifer ahora
me saludas como a un hermano
Cuando entras de la calle
Hay una razón por la que has venido aquí
Hay una razón por la que nos encontramos
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Aparta la mirada Lucifer
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Ooh mira hacia otro lado Lucifer ahora
Vienes buscando una mano
Y dijiste que estabas bien
Pero puedo ver que estás esclavizado
Entre las legiones de la noche
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Aparta la mirada Lucifer
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Ooh mira hacia otro lado Lucifer ahora
miras por encima de mi hombro
Y una lágrima viene a tu ojo
Entonces me agradeces por el dinero
Y amablemente dices adiós
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Aparta la mirada Lucifer
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Ooh mira hacia otro lado Lucifer ahora
es un piano que se toca solo
Y es tan difícil mantenerse a flote
Si quieres ganarte la vida aquí
Vas a necesitar un barco más grande
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Aparta la mirada Lucifer
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Ooh mira hacia otro lado Lucifer ahora
Ahora he tratado de ayudarte
Y sostengo que esto es cierto
Pero no puedo estar solo respirando
Por simpatía por ti
Eso es difícil de escuchar y
Me cuesta decirlo
Pero fuiste tú quien entró en este juego
Y ahora tú solo debes jugarlo
Sí, eso es difícil de escuchar y
Me cuesta decirlo
Pero fuiste tú quien entró en este juego
Y ahora tú solo debes jugarlo
Todavía caminas entre los vivos
Pero hay un lugar en el que prefieres estar
Con un Pastor de Arcadia
Y tu casa al otro lado del mar
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Aparta la mirada Lucifer
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Ooh mira hacia otro lado mira hacia otro lado
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Aparta la mirada Lucifer
mirar hacia otro lado mirar hacia otro lado
Ooh mira hacia otro lado mira hacia otro lado