| Movin' Up (original) | Movin' Up (traducción) |
|---|---|
| Always | Siempre |
| Too late | Demasiado tarde |
| Hey, don’t wait | Oye, no esperes |
| Let’s do it right | Hagámoslo bien |
| Touche | toque |
| Okay | Okey |
| Hey, that’s the way | Oye, ese es el camino |
| Let’s do it right | Hagámoslo bien |
| I’ll have a go at this | Voy a intentarlo |
| At the ways of the single man | En los caminos del hombre soltero |
| Greasy hair, sweaty hand | Cabello grasoso, mano sudorosa |
| I guess these girls are gonna understand | Supongo que estas chicas van a entender |
| I’m movin' up now | Me estoy mudando ahora |
| I’m movin', movin' up | Me estoy moviendo, subiendo |
| I’m movin' up now | Me estoy mudando ahora |
| Always shoot first | Siempre dispara primero |
| Now all is lost | Ahora todo está perdido |
| Push forward at any cost | Seguir adelante a toda costa |
| Well your back to the wall | Bueno, estás de espaldas a la pared |
| And you’re gonna do what? | ¿Y vas a hacer qué? |
| What? | ¿Qué? |
| What? | ¿Qué? |
| I got out, I’m coming back in | salí, vuelvo a entrar |
| I’ve blown it big time now | Lo he arruinado a lo grande ahora |
| I’m blown right up on my feet | Estoy volado sobre mis pies |
| Thrown out on some railroad bridge | Tirado en algún puente de ferrocarril |
| I’m movin' up now | Me estoy mudando ahora |
| I’m movin', movin' up | Me estoy moviendo, subiendo |
| I’m movin' up now | Me estoy mudando ahora |
| I’m movin' up now | Me estoy mudando ahora |
| I’m movin' up now | Me estoy mudando ahora |
| I’m movin' up now | Me estoy mudando ahora |
| I’m movin' up now | Me estoy mudando ahora |
