Traducción de la letra de la canción Oceanliner - Madrugada

Oceanliner (original)

Oh, leaving another song behind
A steam is rising and we are rolling on
Oh, and there’s a bottle of wine
Let’s drink a toast to the new world arising
Oh, while the hands on the ???
keep turning
Keep turning, we are never going home
The weight of time inside the oceanliner made the ship go down
The weight of time inside the oceanliner, we go down
Yeah, and it’s about time you and I we
Oh it’s old times you see her sinking
Oh it’s coming out loud and our hands keep on turning
Keep turning 'round
Oh forest pine, a bitter taste of defeat
Of blood and iron, must away from this heat
Oh and now a cannibal flying, no mercy, for us down here
Oh for the past and the present
Once and for all, we wage war
On the 20th century rising
The weight of time inside the oceanliner made the ship go down
We’re parting, ahhh, by the oceanliner, we go down
And it’s about time you and I we
Oh it’s old times you see her sinking
Oh it’s coming out loud
Them hands just keep on turning
Yeah, oh, keep turning 'round
Oh dangling on an old general’s chest, there’s an old silver head
Oh the spirit of a generation sent to rest with the nations best
Uhh all asleep, and grab a hammer and sickle, my brother
Oh and leave it for the captain to ponder over
Why his ship, sank beneath the waves

(traducción)

Oh, dejando otra canción atrás
Un vapor está subiendo y estamos rodando
Ah, y hay una botella de vino
Brindemos por el nuevo mundo que surge
Oh, mientras las manos en el ???
sigue girando
Sigue girando, nunca nos iremos a casa
El peso del tiempo dentro del transatlántico hizo que el barco se hundiera
El peso del tiempo dentro del transatlántico, bajamos
Sí, y ya es hora de que tú y yo
Oh, es en los viejos tiempos que la ves hundirse
Oh, está saliendo fuerte y nuestras manos siguen girando
Sigue dando vueltas
Oh pino del bosque, un sabor amargo de derrota
De sangre y hierro, hay que alejarse de este calor
Ah, y ahora un caníbal volando, sin piedad, para nosotros aquí abajo
Oh por el pasado y el presente
De una vez por todas hacemos la guerra
Sobre el levantamiento del siglo XX
El peso del tiempo dentro del transatlántico hizo que el barco se hundiera
Nos despedimos, ahhh, por el transatlántico, bajamos
Y ya es hora de que tú y yo
Oh, es en los viejos tiempos que la ves hundirse
Oh, está saliendo en voz alta
Esas manos siguen girando
Sí, oh, sigue dando vueltas
Oh, colgando del cofre de un viejo general, hay una vieja cabeza plateada
Oh, el espíritu de una generación enviada a descansar con las mejores naciones
Uhh todos dormidos, y toma una hoz y un martillo, mi hermano
Ah, y déjalo para que el capitán reflexione
¿Por qué su barco se hundió bajo las olas?