| I’m really on your side
| Estoy realmente de tu lado
|
| Although you may not ever believe that it’s so
| Aunque nunca creas que es tan
|
| I’ve been taken to looking back
| Me han llevado a mirar hacia atrás
|
| Across it all, it was never that bad
| En general, nunca fue tan malo
|
| Oh you know
| Oh tú sabes
|
| For the minute a pretty face
| Por el minuto una cara bonita
|
| In the mirror, to take my place
| En el espejo, para tomar mi lugar
|
| To submit to the … race
| Para presentarse a la... carrera
|
| I’m going to see to your immediate needs
| Voy a ver tus necesidades inmediatas.
|
| Love’s for idiots, so leave me alone on my liberties
| El amor es para idiotas, así que déjame en paz con mis libertades
|
| My liberties
| mis libertades
|
| For twenty days or more
| Durante veinte días o más
|
| I’ve been staring a hole in the wall
| He estado mirando un agujero en la pared
|
| So this business is what I left you for
| Así que este negocio es por lo que te dejé
|
| We were never that bad together at all
| Nunca estuvimos tan mal juntos en absoluto
|
| For the slightest little change
| Por el más mínimo cambio
|
| I will stitch it up and rearrange it
| Lo coseré y lo reorganizaré.
|
| When I feel more than a little strange
| Cuando me siento más que un poco extraño
|
| Get someone else to do the thinking please
| Pídele a alguien más que piense, por favor.
|
| Love’s for idiots, so leave me alone on my liberties
| El amor es para idiotas, así que déjame en paz con mis libertades
|
| My liberties
| mis libertades
|
| I’m really on your side
| Estoy realmente de tu lado
|
| And I would never ever try and hurt you again no no
| Y nunca volvería a intentar hacerte daño, no, no
|
| Take my blessings where ever you go
| Toma mis bendiciones donde quiera que vayas
|
| And if there’s someone else to who you wish to go
| Y si hay alguien más a quien deseas ir
|
| I just dont want to know
| simplemente no quiero saber
|
| You’re none of my business now
| No eres de mi incumbencia ahora
|
| I do forget it sometimes
| a veces lo olvido
|
| I dont know how
| no se como
|
| I get too weary and I get too loud
| Me canso demasiado y hago demasiado ruido
|
| I always knew there would be times like these
| Siempre supe que habría momentos como estos
|
| Love’s for idiots, so leave me alone on my liberties
| El amor es para idiotas, así que déjame en paz con mis libertades
|
| Leave me alone, my liberties
| Déjame en paz, mis libertades
|
| My liberties | mis libertades |